PREJEMU in English translation

• receipt
• receiving
• reception
• received
• receive

Examples of using Prejemu in Slovenian and their translations into English

Potrdilo o prejemu: UPS bo zagotovil potrdilo o prejemu brez prejemnikovega podpisa.
Delivery Confirmation: UPS will mail you a confirmation of delivery without a signature.

Ali pa so evidentirani šele pri prejemu in evidentiranju računa?
Are they only used for in-studio and recording?

Ohranili bomo pristojbine šele po prejemu plačila….
We will retain the fees only after payment is received….

Kako lahko preko sledenja dobim potrdilo o prejemu za moj paket?
How can I get proof of delivery for my package through Tracking?

Vaše naročilo bomo obdelali naslednji dan po prejemu plačila na naš TRR.
Your order will be processed the day after your payment is received.

Plačilo bo izvedeno tedensko po prejemu računa.
Payment will be made weekly once an invoice is received.

Vsak dan še 4 do 7 dni takoj po prejemu zdravila Caelyx.
Every day for 4-7 days beginning immediately after you have received Caelyx.

Vsi ti resni neželeni učinki lahko nastopijo več let po prejemu zdravila LEMTRADA.
All of these serious side effects can start many years after you have received LEMTRADA.

Potrdilo o prejemu: UPS bo zagotovil potrdilo o prejemu brez prejemnikovega podpisa.
Delivery Confirmation: UPS will provide confirmation of delivery without the recipient's signature.

Zahtevo stranke bomo izpolnili v roku 4-ih tednov po prejemu zahteve.
We will meet the request of Customer within 4 weeks after we have received the request.

Transakcije so izvršene naslednji dan po prejemu plačilnega naloga.
The transactions are made the day after the payment order is received.

Kupec je dolžan takoj po prejemu blago pregledati.
The buyer has to check the goods immediately after delivery.

Čas izdelave: 10 dni(po prejemu datotek vaše grafične postavitve).
Delivery time: 10 days(after we receive your graphic layout files).

Kupec lahko odstopi od nakupa po izvršenem plačilu ali prejemu blaga.
The buyer can withdraw from the purchase post-payment or after receipt of goods.

Blago lahko vrnete v roku 21 dni po prejemu.
You can return the merchandise within a maximum of 21 days after delivery.

Samo sporočilo o izbranem obalnem območju se bo pokazalo po prejemu.
Only messages of the selected coastal areas will be shown after being received.

Sodišče lahko na zahtevo pošlje potrdilo o prejemu.
The court can send confirmation of receipt upon request.

je spletno potrdilo o prejemu.
such as online Proof of Delivery.

Seminar se začne prvi ponedeljek po prejemu vašega plačila.
Shipment will be the first Monday after your payment is received.

Prejemnik obvesti pošiljatelja o prejemu sporočila, tako da pošlje povratno sporočilo na podlagi standarda UN/CEFACT P1000-1: Splošna načela.
The receiver shall inform the sender on the reception of the message by transmitting a return message based on UN/CEFACT P1000-1: General Principles.