PO PREJEMU INFORMACIJ in English translation

• of receipt of the information
• of receiving the information
• following receipt of information

Examples of using Po prejemu informacij in Slovenian and their translations into English

Organi, ki jih za ta namen imenuje država članica, pripravijo načrt ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah za ukrepe, ki jih je treba izvesti zunaj organizacije, v enem letu po prejemu informacij od upravljavca v skladu s točko(b).
The authorities designated for that purpose by the Member State draw up an external emergency plan for the measures to be taken outside the establishment within one year following receipt of the information from the operator pursuant to point(b).

obveznost povratnih informacij po prejemu informacij, avtomatični dostop do zbirk podatkov.
the requirement to provide feedback upon receipt of information; automated access to databases.

najpozneje en mesec po prejemu informacij od pristojnega organa domače države članice.
no later than one month from the date of receipt of the information by the competent authority of the home Member State.

financiranje v 72-96 urah po prejemu informacij, ki jih potrebujemo od vas na našo elektronsko pošto([email protected]).
than 24 hours and funding within 72-96 hours after receiving the information we need from you.

Navesti obdobje po prejemu informacij iz odstavka 4 ni vložen noben ugovor s strani države članice
Period to be specified of receipt of the information referred to in paragraph 4, no objection has been

Da je kemikalija uvrščena samo v del 1 Priloge I ali po prejemu informacij od države članice v skladu s točko(b) člena 11(8), Komisija sekretariat obvesti o ustreznih dokončnih ureditvenih ukrepih,
When a chemical is listed only in Part 1 of Annex I or following receipt of information from a Member State for the purposes of the second indent of Article 10(8), the Commission shall

Kadar države članice ali Komisija v petnajstih delovnih dneh po prejemu informacij iz odstavka 4 ne predložijo nobenega ugovora glede začasnega ukrepa,
Where, within fifteen working days of receipt of the information referred to in paragraph 4, no objection has

Če je kemikalija uvrščena samo v del 1 Priloge I ali po prejemu informacij od države članice za namene druge alineje člena 10(8), Komisija sekretariat obvesti o ustreznih ureditvenih ukrepih,
When a chemical is listed only in Part 1 of Annex I or following receipt of information from a Member State for the purposes of Article 10(8) second indent the Commission

Kadar države članice ali Komisija v treh mesecih po prejemu informacij iz odstavka 4 ne predložijo nobenega ugovora glede začasnega ukrepa,
Where, within three months of receipt of the information referred to in paragraph 4, no objection has

prepove opravljanje operacij iz te uredbe, po prejemu informacij, ki navajajo.
from carrying out operations under this Regulation, as appropriate, following receipt of information indicating.

zadevni pristojni organi v štiridesetih delovnih dneh po prejemu informacij iz prvega in tretjega pododstavka sporočijo vlagateljevim organom celotne količine surovin, ki so bile dostavljene.
the total quantities of raw materials delivered, within 40 working days of receipt of the information referred to in the first subparagraph.

Kadar države članice zbiralcev ali prvih predelovalcev niso iste kot države članice, kjer so se surovine proizvedle, zadevni pristojni organi v štiridesetih delovnih dneh po prejemu informacij iz prvega in tretjega pododstavka sporočijo vlagateljevim organom celotne količine surovin, ki so bile dostavljene.
Where the Member States of the collectors or first processors are not the same as the Member States in which the raw materials have been grown, the competent authorities concerned shall inform the competent authorities of the applicants of the total quantities of raw materials delivered within 40 working days of receipt of the information referred to in the first subparagraph.

2 in 3 tega člena sodišče v primerih iz člena 14 sprejme odločitev takoj po prejemu informacij v skladu s členom 14(6) ali(7), pod pogojem,
in situations referred to in Article 14, the court shall issue its decision without delay once it has received the information referred to in Article 14(6)

Po prejemu informacij iz odstavka 7b odškodninski organ v državi članici,
Upon receipt of the information referred to in paragraph 7b, the compensation body

najpozneje v petih dneh po prejemu informacij od nacionalnih organov,
no later than 5 days after receiving the information from the national authorities

Komisija čim prej po prejemu informacij iz člena 59 te uredbe sprejme potrebne ukrepe za odpravo povzročene škode.“;
as soon as possible after receiving the information referred to in Article 59 of this Regulation, take the necessary measures with the aim of remedying the prejudice caused.';

Pristojni organi države članice gostiteljice v enem mesecu po prejemu informacij od pristojnih organov matične države članice te informacije ocenijo in pristojnim organom matične
Within 1 month of receipt of the information from the competent authorities of the home Member State, the competent authorities of the host Member State shall assess that information

se pristojni organi države članice gostiteljice v dveh mesecih po prejemu informacij iz člena 35 pripravijo na nadzor kreditne institucije v skladu s poglavjem 4
the host Member State shall, within two months of receiving the information mentioned in paragraph 3, prepare for the supervision of the credit institution

v roku enega meseca po prejemu informacij iz odstavka 1 sporoči te informacije pristojnemu organu države članice gostiteljice,
within one month of receiving the information referred to in paragraph 1, communicate it to the competent authority of the host Member State,

v enem mesecu po prejemu informacij iz odstavka 1 te informacije sporoči pristojnemu organu države članice gostiteljice, ki njihov prejem takoj potrdi.
within one month of receiving the information referred to in paragraph 1, communicate that information to the competent authority of the host Member State, which shall acknowledge its receipt without delay.