PO PREJEMU VLOGE in English translation

• after receiving the deposit
• after the receipt of an application
• after received the deposit

Examples of using Po prejemu vloge in Slovenian and their translations into English

Agencija v enem mesecu po prejemu vloge obvesti ocenjevalni pristojni organ, ki je opravil prvotno oceno vloge za dovoljenje Skupnosti, da je vloga na voljo v zbirki podatkov agencije.
The Agency shall, within one month after the receipt of the application, notify the evaluating competent authority that carried out the initial evaluation of the application for Community authorisation that the application is available in the Agency database.

Agencija v enem mesecu po prejemu vloge obvesti ocenjevalni pristojni organ, ki je opravil prvotno oceno vloge za vključitev v Prilogo I, da je vloga na voljo v zbirki podatkov agencije.
The Agency shall, within one month after the receipt of the application, notify the evaluating competent authority that carried out the initial evaluation of the application for inclusion in Annex I that the application is available in the Agency database.

Ponudnik PEPP takoj po prejemu vloge za prenos opravljenih plačil varčevalca v PEPP obvesti o posledicah tega prenosa sredstev,
Immediately after receipt of the application for transfer of the deposits made, the PEPP provider shall inform the PEPP saver about all implications of this asset-transfer

Zadevna država članica v šestih dneh po prejemu vloge obvesti sponzorja, ali klinična raziskava spada v področje uporabe te uredbe in ali je vloga popolna.
Within 14 days after receipt of the application, the Member State concerned shall notify the sponsor whether the clinical performance study falls within the scope of this Regulation and whether the application is complete.

Zadevna država članica v šestih dneh po prejemu vloge obvesti sponzorja, ali klinična raziskava spada v področje uporabe te uredbe
Within six 14 days after receipt of the application, the Member State concerned shall notify the sponsor whether the clinical investigation falls within the scope of this Regulation

Zadevna država članica v desetih dneh po prejemu dosjeja vloge uradno obvesti sponzorja, ali klinična raziskava spada v področje uporabe te uredbe
Within 10 days of it receiving the application, the Member State concerned shall notify the sponsor as to whether the clinical investigation falls within the scope of this Regulation

Razen v izjemnem primeru, predpisanem v členu 29(1), vse države članice v 90 dneh po prejemu vloge in poročila o oceni zdravila priznajo dovoljenje za promet z zdravilom, ki ga je izdala referenčna država članica.
Save in the exceptional case provided for in Article 29(1), each Member State shall recognize the marketing authorization granted by the reference Member State within 90 days of receipt of the application and the assessment report.

Po prejemu vloge za izdajo operativnega dovoljenja, ki ga vloži letalski prevoznik Združenega kraljestva,
On receipt of an application for an operating authorisation from a UK air carrier, the Member State

Faza 1: sprejem prošnje: po prejemu vloge, ki izpolnjuje zahteve,
Phase 1: Acceptance of the application: Upon receipt of an application that meets the requirements,

Nacionalni regulativni organ po prejemu vloge na podlagi odstavka 2 oceni,
Upon receipt of an application pursuant to paragraph 2, the national regulatory

potrditi prejem vloge in v ustreznem roku po prejemu vloge zahtevati morebitne manjkajoče informacije, da ne bi prihajalo do nepotrebnih zamud, dokler vložnik ne predloži zahtevanih dodatnih informacij.
within 10 days and must request any missing information within an appropriate timeframe following receipt of application so that no unnecessary delay is incurred before the applicant can submit the additional information requested.

(a) če imajo po prejemu vloge za dovoljenje za opravljanje prevoza od letalskega prevoznika
(a) If, after receipt of an application for operating authorisation from an air carrier, or after the grant of such authorisation,

Dobavni rok: 15 -30 delovnih dni po prejemu vlog.
Delivery time: 15 -30 working days after received deposit.

Dobavni rok: 35 dni po prejemu vlog.
Delivery Time: 35 days after receipt deposit.

drugih posebnih letov po prejemu vlog izdajo po najkrajšem postopku.
permissions to an air carrier on receipt of applications to operate charters and other non-scheduled flights, the Parties shall act with minimum procedural delay.

Odbor Agencije za socialno-ekonomsko analizo pripravita osnutek svojega mnenja v desetih mesecih po datumu prejema vloge.
the Committee for Socio-economic Analysis(SEAC) will prepare their draft opinions within 10 months of receiving the application.

Po prejemu vlog letalske družbe ene pogodbenice v obliki
On receipt of applications from an airline of one Party, in the form

Po prejemu vlog določenega letalskega prevoznika ene pogodbenice v predpisani obliki
On receipt of applications from a designated airline of one Party, in the form and manner prescribed,

OEM naročila: 12-20days po prejemu vloge.
OEM Order: 12-20days after receipt of the deposit.

Organ si prizadeva preproste primere rešiti v 12 mesecih po prejemu vloge.
We aim to resolve straightforward cases within 12 months of receipt.