PREKAŠA in English translation

• surpasses
• outperforms
• exceeds
• beats
• excels
• surpassing
• surpass
• outperform
• exceeding
• is superior
• outstrips
• better

Examples of using Prekaša in Slovenian and their translations into English

Prekaša ga le Veliki kanjon reke Kolorado v ZDA.
It ranks just behind the Grand Canyon of Colorado River in the United States.

Moja vdanost tebi prekaša vse, Daniel.
My devotion to you trumps everything, Daniel.

Nihče ne prekaša originala!
Not one has outshined the original!

Njegovo ljubezen do glasbe in umetnosti prekaša samo njegova ljubezen do…".
Whose love of music and culture is matched only by his love of…".

Tole prekaša odpiranje selitvenih škatel kadarkoli.
This trumps unpacking moving boxes any day.

In sestrstvo prekaša bratstvo.
And sisterhood trumps brotherhood.

Kar po pomembnosti prekaša vse drugo.
They far surpass everything else in importance.

Kraljica, število njihovih Puščic prekaša naše za dvakrat.
My queen, our darts are outnumbered two to one.

Pravzaprav je tako močen, da prekaša učinkovitost nekaterih protivnetnih zdravil.
It's actually so powerful that it matches the effectiveness of some anti-inflammatory drugs.

Pravzaprav je tako močen, da prekaša učinkovitost nekaterih protivnetnih zdravil.
In fact, it is so powerful that it matches the effectiveness of some anti-inflammatory drugs.

Pravzaprav je tako močen, da prekaša učinkovitost nekaterih protivnetnih zdravil.
It has been found to be so potent that it matches the effectiveness of some anti-inflammatory drugs.

Moj občutek za preživetje prekaša mojo zvestobo.
My survival instincts outweigh my loyalty.

stresa sčasoma prekaša našo sposobnost za reševanje tega problema na pozitiven način.
stress eventually surpasses our ability to cope with it in a positive way.

Zaradi svojih edinstvenih lastnosti Vinolok prekaša ne le tradicionalno pluto, ampak tudi druge vrste alternativnih zamaškov.
Thanks to its unique properties, Vinolok outperforms not only traditional cork but also other types of alternative closures.

Kakovost prekaša vse mešalnike te vrste.-
The quality surpasses all blenders of its kind.-Continue

Revolucionarna modularna platforma Barco UniSee prekaša tradicionalne LCD video zidove na vseh ravneh
The result is Barco UniSee- a revolutionary modular platform that surpasses traditional LCD videowalls on every level,

Espresso aparat za kavo prekaša druge vrste podobnih naprav v povprečju za 7-10%.
Espresso coffee maker outperforms other types of similar devices by an average of 7-10%.

Bohinjsko jezero je največje stalno naravno jezero v Sloveniji(Cerkniško jezero ga prekaša po velikosti, kadar je polno).
Lake Bohinj is the largest permanent natural lake in Slovenia(Lake Cerknica beats it in size when it is full).

Zdaj novi Galaxy Note9 prekaša tudi njihova visoka pričakovanja
Now, the all new Galaxy Note9 surpasses even these high expectations,

ID: Core BEAM celo prekaša namenske MP3 doke zaradi svoje neoporečne kakovosti gradnje.
The ID: Core BEAM even outperforms dedicated MP3 docks thanks to its impeccable build quality.