PRELAZ in English translation

• pass
• crossing
• passes
• prolaz

Examples of using Prelaz in Slovenian and their translations into English

19. avstralska in 6. novozelandska naj bi branili vsak svoj prelaz, dokler bi bilo mogoče,
6th New Zealand were to hold the passes as long as possible,

s težkim tovorom in se trudim priti čez prelaz.
DOWN THIS ROAD WITH A HEAVY LOAD TRYING TO GET THROUGH THE PASS.

je najvišji cestni prelaz v Vzhodnih Julijskih Alpah.
is the highest road passing in the Eastern Julian Alps.

Prelaz se igra široko do enega od krilnih igralcev, ki služi v osrednjem območju.
A pass is played wide to one of the wing players who serves into the central area.

Preidejo prelaz, veleč: v Gebi bo naše prenočišče!
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba;

Kot prelaz v Alpah se je Mont Cenis uporabljal v več pomembnih dogodkih v zgodovini.
Being a pass in the Alps, the Mont Cenis was used in several notable incidents in history.

Prelaz je dobil ime San(Bushmen),
The pass takes its name from the San(Bushmen),

Povezava Kwazulu-Natal z Kraljevino Lesoto, prelaz je osmokilometrska dolina neasfaltirane ceste, ki se vzpenja do višine do 2.876 metrov.
Connecting Kwazulu-Natal with the Kingdom of Lesotho, the pass is an eight-kilometer-long unpaved road that climbs to heights of up to 2,876 meters.

Med njimi so prelaz One-Eyed Witch, ki se nahaja za kipom enostranske čarovnice po stopnicah v učilnici Defence Against the Dark Arts.
Among them are the One-Eyed Witch passage, which is found behind the one-eyed witch statue by the stairs to the Defence Against the Dark Arts classroom.

Na vsakem ovinku je bilo videti, kot da je prelaz takoj za vogalom,
At every curve it looked as though the pass lay just ahead

Šteje se, da je prelaz, ki raziskuje vaše nakitne sanje,
It has been considered as a gateway to explore your jewelry dreams,

Sledi vzpon na prelaz, ki nam ponuja bližnje srečanje z ledenikom,
Get spectacular view on Adishi glacier, Bezengi wall

Najboljše od vsega, prelaz nima datuma poteka,
Best of all, the pass has no expiration date,

Jackson je tudi prelaz na lepo Grand Teton National Park
Jackson is also the gateway to beautiful Grand Teton National Park

Pridobivanje prelaz vam bo omogočilo, za obisk vseh znamenitosti dediščine,
Getting a pass will allow you to visit all the heritage sights you desire,

Po mojih izkušnjah, nič označeno kot prelaz pomenilo spektakularen kulise
In my experience anything labelled as a Pass meant spectacular scenery

Moraš priznati prelaz prvič, bodisi ustno
You have to acknowledge the pass first, either verbally

Zgornja meja je prelaz, ki je bil izklesan skozi gorsko paleto z umikom ledenikov,
A notch is a pass that was carved through the mountain range by retreating glaciers

Če rumena ekipa prestreže prelaz, napadeta gol v celotni velikosti
If the yellow team intercept a pass they attack the full size goal

Če ste šele igranje prelaz črto, potem je igra craps postane veliko enostavnejša za igralce, za zagon.
If you are just playing the pass line, then the game of craps becomes much simpler for players to start up.