PRELIJEMO in English translation

• pour
• spill
• poured

Examples of using Prelijemo in Slovenian and their translations into English

Vodo zavremo in z njo prelijemo hibiskusove cvetove.
Boil the water and add the hibiscus flowers to it.

redni kopeli noge prelijemo s hladno vodo.
a regular bath, we pour the legs with cool water.

Potresemo s krompirjevim škrobom in prelijemo z vinom.
Sprinkle with potato starch and pour over the wine.

Moko prelijemo s toplim mlekom,
Pour warm milk over the flour,

Jagode nato prelijemo z dobljenim proizvodom,
Then spill the strawberries with the obtained product

žlico zdrobljenih listov prelijemo 200 ml vrele vode,
a tablespoon of crushed leaves pour 200 ml boiling water,

Žlici mešanice prelijemo 200 ml vrele vode,
Tablespoons of the mixture pour 200 ml boiling water,

Kri ki jo prelijemo tukaj je na naših rezilih.
The blood we spill here is on our blades.

olupljene korenine zmeljemo in prelijemo z vrelo vodo(15 g korenine na 300 ml vode).
peeled roots are ground and poured with boiling water(15 g of root per 300 ml of water).

Krat v skledo, prelijemo sol in zamesimo roke gor, dokler se zelje je mehka
Fold in the bowl, pour the salt and knead hands up until the cabbage is soft

L prelijemo z vrelo vodo 0,5,
L poured with boiling water 0.5,

Način uporabe: v čisto skledo in prelijemo vsebino nekovinskih DECOBLUE DECOVIOLET
Method of use: into a clean bowl and pour the contents of non-metallic DECOBLUE DECOVIOLET

Jama z vstavljeno kolono napolnimo z gramozom in prelijemo s cementno raztopino,
The pit with the inserted column is filled with gravel and poured with a cement solution,

dobro premešamo in prelijemo vse postelje.
mix thoroughly and pour all the beds.

napolnimo in nato prelijemo čez veliko ledeno kocko v nizko-kroglo steklo.
strained and then poured over a large ice cube in a lowball glass.

limoninim sokom in smetano in prelijemo z mešanico za nekaj minut pred koncem kuhanja.
lemon juice or cream and pour the mixture for a few minutes before the end of cooking.

vzamejo predhodno posušene ali sveže cvetove rastline, prelijemo z vrelo vodo.
fresh flowers of the plant are taken, poured with boiling water.

ki jih zdrobimo in prelijemo z vodko v razmerju 1:10.
which are crushed and poured with vodka in a ratio of 1:10.

Vse sestavine zmešamo v veliko posodo ali prelijemo na posneto folijo in premešamo.
All components are mixed in a large container or poured onto a spread film and mix.

napolnimo in nato prelijemo čez veliko ledeno kocko v nizko-kroglo steklo.
strained and then poured over a large ice cube in a lowball glass.