PRELOMITE in English translation

• break
• breaking
• wrap

Examples of using Prelomite in Slovenian and their translations into English

Nato prelomite ta velik cilj v majhne podcilje, ki jih lahko dosežete čez dan.
Then, divide this big goal into smaller sub-goals that can be fulfilled within the day.

Plombo prelomite tako, da upognete daljši del brizge navzdol
To break the seal, bend the larger end down

Če torej nenamerno prelomite stran, se lahko preprosto vrnete v prejšnjo različico.
So, if you break it by accident, you can go back to the previous version.

Tablete nato lahko prelomite tako, da s kazalcema pritisnete na oba konca tablete,
The tablets may then be broken by pressing down on each end of the tablet, using both forefingers

Povečanje prostora v majhni pisarni je lahko zaradi dobre organizacije vertikalnega prostora- prelomite na oddelke, kjer lahko shranite svojo garderobo
Increase the space in a small office can be due to a good organization of vertical space- break it into sections where you can store your wardrobe

Odstranite ovojnino z varnostne igle, prelomite pečat belega plastičnega pokrovčka na Luerjevem spojniku injekcijske brizge in z obračanjem pritrdite varnostno iglo
Directions for Use of safety needle Peel apart packaging of the safety needle, break the seal of the white plastic cover on the syringe Luer connector

Odstranite ovojnino z varnostne igle, prelomite pečat belega plastičnega pokrovčka na Luerjevem spojniku injekcijske brizge
Peel apart packaging of the safety needle, break the seal of the white plastic cover on the syringe Luer connector

Tik pred začetkom inhaliranja prelomite stekleno ampulo, ki vsebuje 1 ml raztopine
Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 1 ml solution,

Tik pred začetkom inhaliranja prelomite stekleno ampulo, ki vsebuje 2 ml raztopine
Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 2 ml solution,

postrežejo z originalno oris in okusno, prelomite po slajši okus slane: šalotko.
served with an original outline and tasty, snapping the sweeter taste to savory: shallots.

Sence tudi prelomijo urok nad moškimi, ali ne?
The shadows also break the spells you cast on your men, don't they?

Prelomi ga.
Just break it.

Kaj se je prelomilo v vas, da ste se poglobili vase?
What has had to break in you through Going Deeper into Share?

Tako boste prelomili zapečateni del belega plastičnega pokrovčka.
This will break the seal of the white plastic cover.

bo prelomila urok in lahko te bodo videli.
will break the spell and the attendants will see you.

Prelomi čokolado.
Break out the chocolate.

Prelomi puščico na dva dela.
Break an arrow in two.

Črto bo tudi prelomil, če bo mislil, da je v tej točki asimptota.
It will also break the line if it thinks there is an asymptote.

Ne bodi ubog, prelomi ga in vzemi tole!
Then be not poor, but break it… and take this!

Ko jih prelomimo, tvegamo da se izgubimo in postanemo nekaj neznanega.
So when we break those rules, we risk losing ourselves and becoming something unknown.