PREOBČUTLJIV in English translation

• hypersensitive
• sensitive
• hypersensitivity
• oversensitive
• supersensitive
• allergic

Examples of using Preobčutljiv in Slovenian and their translations into English

nežnih mišičnih pasov ali pa so blizu hrbtenice, kjer je živčni koren lahko postal razdražen in preobčutljiv.
they can be near the spine where the nerve root may have become irritated and supersensitive.

Če je vaš pes preobčutljiv(alergičen) na zdravilno učinkovino
If your dog is hypersensitive(allergic) to the active substance

Pomembne informacije o nekaterih sestavinah cepiva Infanrix hexa Obvestite svojega zdravnika, če je vaš otrok preobčutljiv za neomicin ali polimiksin(antibiotika).
Important information about some of the ingredients of Infanrix hexa Please tell your doctor if your child has had an allergic reaction to neomycin and polymyxin(antibiotics).

nežnih mišičnih pasov ali pa so blizu hrbtenice, kjer je živčni koren lahko postal razdražen in preobčutljiv.
they can be near the spine where the nerve root may have become irritated and supersensitive.

Če je vaš otrok alergičen(preobčutljiv) na zdravilne učinkovine,
If your child is allergic(hypersensitive) to the active substances,

Pomembne informacije o nekaterih sestavinah cepiva Infanrix Penta Obvestite svojega zdravnika, če je vaš otrok preobčutljiv za neomicin ali polimiksin(antibiotika).
Important information about some of the ingredients of Infanrix Penta Please tell your doctor if your child has had an allergic reaction to neomycin and polymyxin(antibiotics).

Alergičen(preobčutljiv) na cepivo Vaxelis
Is allergic(hypersensitive) to Vaxelis vaccine

Je preobčutljiv na zdravilno učinkovino
Is hypersensitive to the active substance

Zdravilo se prav tako ne sme uporabljati, če je pes preobčutljiv za(alergičen na) katero od zdravilnih učinkovin
It should not be used in dogs that may be hypersensitive(allergic) to masitinib

Če je otrok preobčutljiv za(alergičen na) površinski antigen hepatitisa B ali katero.
If your child is allergic(hypersensitive) to hepatitis B surface antigen or to any of the other.

Če je otrok preobčutljiv za(alergičen na) površinski antigen hepatitisa B
If your child is allergic(hypersensitive) to hepatitis B surface antigen

je vaš otrok preobčutljiv za kravje mleko.
chance that your baby is hypersensitive to cow's milk.

Ne uporabljajte zdravila Pedea: če je vaš otrok alergičen(preobčutljiv) na ibuprofen
Do not use Pedea if your baby is allergic(hypersensitive) to ibuprofen

Preobčutljiv si, ker si nekoč mislil, da je pomembneje jadrati, kot pa se učiti matematike.
You're over-sensitive because once upon a time… you thought it was more important to go out sailing… that you passed trigonometry.

Poleg tega deluje kot preobčutljiv za estrogen na več telesnih tkiv
Furthermore, it acts as an estrogen sensitizer on several body tissues,

Zemljevid bolečine za to območje postane preobčutljiv in bolečino začnemo čutiti ne samo takrat, ko se ploščica dotakne živca in se narobe premaknemo, ampak tudi ko ploščica ne pritiska tako močno na živec.
Her pain map for the area becomes hypersensitive, and she begins to feel pain not only when the disc hits the nerve when she moves the wrong way, but even when the disc is not pressing hard.

Vaš otrok NE sme jemati zdravila Diacomit• če je vaš otrok preobčutljiv za(alergičen na) stiripentol
Your child must NOT take Diacomit• if your child is allergic(hypersensitive) to stiripentol

odziv imunskega sistema postane preobčutljiv, kar pomeni, da se v trenutku, ko organizem prepozna prisotnost navedenega alergena,
the response of the immune system becomes hypersensitive, which means that just at the moment in which the organism recognizes the presence of said allergen,

je kdaj imel alergijsko reakcijo(je preobčutljiv) na zdravilne učinkovine
your child has ever had an allergic reaction(is hypersensitive) to the active substance,

motnje v strjevanju krvi, -če je vaš pes preobčutljiv(alergičen) na zdravilno učinkovino
haemorrhagic disorders-if your dog is hypersensitive(allergic) to the active substance