PREPIHU in English translation

Examples of using Prepihu in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

pri visokih temperaturah in v prepihu.

at high temperatures and in drafts.

Na parkirišču pred Planinko in barom na Prepihu je dovoljeno parkirati le gostom.

In the parking lot before Planinko and bar on the drafts is only allowed to park guests.

zaščiten pred prahom in prepihu, ampak tudi ustvariti v ozračju toploto in udobje.

protected from dust and drafts but also create it in an atmosphere of warmth and comfort.

jih ne smete narediti prevelike, da bi se izognili prepihu.

you should not make them too large to avoid drafts.

je 3-6 ur glede na blagovno znamko raztopina izogibati prepihu in razlike v temperaturi.

is 3-6 hours depending on the brand of solution should avoid draughts and variations in temperature.

Koper kot središče obalne regije predstavlja sproščeno mesto na prepihu kulturnih, gospodarskih

As the centre of the coastal region, Koper is a relaxed town erected at the crossroads of cultural, economic

Koper, Izola, Piran- tri obalna istrska mesta na prepihu kultur, s pisano preteklostjo in sedanjostjo.

Koper, Izola, Piran- three coastal Istrian cities at the crossroads of cultures, with colourful pasts and a dynamic present.

pot nadaljujemo mimo bara na Prepihu do naslednjega križišča,

continue on the path past the bar on the drafts to the next crossing,

Izogibati se je treba vlažnosti in prepihu, ko žival zadržujemo,

It is necessary to avoid dampness and drafts when keeping an animal,

Znana je nestabilnost sorte proti prepihu in vetru, zaradi katerega grm izgublja listje

The instability of the variety to drafts and the wind, due to which the bush loses petals

Čuvaji na Prepihu bodo za to sodelovanje na Prepihu tokrat plačani prav za tisto, kar je njihov poklic,

For their participation in the Draught, these attendants will for once be paid for what they do professionally,

Ta cvet je izjemno nestabilen proti vetru in prepihu, pod vplivom katerega se listi

This flower is extremely unstable to wind and drafts, under the influence of which its petals

skušajo se izogibati prepihu v hiši.

try to avoid drafts in the house.

kasneje v dolini, na prepihu časa….

exposed to the winds of time….

je nekoliko na zgodovinskem prepihu- o tem bi lahko veliko govorili-

a place somewhat exposed to the winds of history- we could all talk about that at length-

Spathiphyllum tudi ne prenaša prepihov in nenadnih sprememb v temperaturi zraka.

Spathiphyllum also does not tolerate drafts and sudden changes in air temperature.

Prepih me ne moti.

I don't mind the draught.

V tem vrtu ne morete narediti prepihov in nenadnih temperaturnih sprememb.

In this garden, you can not make drafts and sudden temperature changes.

Prepih, ja.

Draught, yes.

Ampak morate paziti, da cvet ni soočen z prepihi.

But you need to take care that the flower is not faced with drafts.