PREVARANTA in English translation

• fraud
• impostor
• scammer
• trickster
• deceiver
• con artist
• con man
• frauds
• hustler
• fake-out

Examples of using Prevaranta in Slovenian and their translations into English

In to bi tega zmagovalca naredilo prevaranta.
And that would make that winner a shill.

Čakaj, da dobim tega prevaranta.
I will get that phony.

Povejte jim, da smo odkrili prevaranta.
Tell them we have uncovered an embezzler.

Ne morete dobiti prave informacije od nepopolne osebe ali prevaranta.
You cannot get right information from the imperfect person or a cheater.

Ampak zdaj to bogastvo ne bo šlo v vaše roke, gospod, prevaranta, ki je bil razkrit,
But now, this fortune will not go to you, monsieur, an impostor who has been revealed,

da srečamo prevaranta, še vedno precej velika.
the chance to meet a scammer is still quite large.

Medtem spozna šarmantnega prevaranta Héctorja in skupaj se odpravita na… Več.
He meets charming trickster Hector, and together, they set off on an extraordinary journey to….

Kakršnegakoli prevaranta že lovimo, ko rečem prevarant, seveda mislim"zli duh", nekje se mora skrivati.
Whatever trickster we're hunting- and by"trickster" of course I mean"demon"- he's got to have a hideout.

bi vajin sin nasrkal zaradi prevaranta, ki vaju hoče le osušiti.
son went down because of some cut-rate, take-the-money-and-run hustler.

sva mogoče oba prevaranta in to je zadnja prilika, da se odkupiva.
maybe we're both frauds and this is our last chance to atone.

bomo morali uporabiti prevaranta.
we will have to use the trickster.

Ali ni res, da sta oba nesramna prevaranta, ki skušata okrasti skupnost, ki naj bi vama pomagala?
Isn't it true that you are both shameless con artists trying to rip off the very communities you purport to help?

spodobnega mladega prevaranta, počni to s kom drugim.
decent young man con, do it on someone else.

Ste že kdaj imeli moteč občutek, da vas bodo nekega dne razkrili kot prevaranta?
Have you ever had a nagging feeling that one day you will be discovered as a fraud?

Zagotovo ne zaradi prevaranta, ki bi moral ukrasti prstan, da bi ji ga dal na roko.
Certainly not for a swindler who would have to steal a ring to put on her finger.

Po ugrabitvi prebivalca preiskovalci razkrijejo dva prevaranta: Ginger
After a retirement home resident is kidnapped, the NCIS team uncovers a pair of con artists: Ginger

morda mi nekoč celo uspe premagati sindrom prevaranta.
maybe even manage to beat the syndrome of an imposter.

Lisa je na novega Ryana zelo ljubosumna, zato se mu odloči zagreniti življenje in ga razkrinkati kot prevaranta.
Jealous of the new Ryan, Lisa decides to make his life difficult and reveal him as a con.

je določitev osebe kot persona non grata lahko sinonim za izdajalca, prevaranta ali industrijskega vohuna.
the designation of a person as a persona non grata may be synonymous with a traitor, a scammer or an industrial spy.

Seveda, nihče vam tega ne bo plačal, vendar ne boste zapustili prevaranta vašega dela in morda bo celo prejel kazen od iskalnikov za kopiranje.
Of course, nobody will pay you for it, but you will not leave the scammer of your work, and perhaps even he will receive penalties from search engines for copy-paste.