PREVEČ ME in English translation

• me too

Examples of using Preveč me in Slovenian and their translations into English

Preveč me skrbi za Florence.
I'm too worried about my Florence.

Preveč me prosiš.
You asking too much.

Preveč me je spominjala nanjo.
It reminded me too much of her.

Preveč me je strah, če sem sam.
It's too scary to sleep alone.

Marija Magdalena sledi le svojemu srcu. Preveč me prosi. Magdalena!
Mary Magdalene follows her heart… but she's asking me too much.

Sem vedel, da ne boš mogel ostati stran. Preveč me ljubiš.
I knew you couldn't stay away I knew you loved me too much.

Vse preveč me spominja na politiko.
It reminds me too much of politics.

Nikar preveč me ne kaznuj.
Do not tax me too much.

Milostiva- preveč me častite.«.
Master, you praised me too much.”.

Pa tudi, preveč me moti….
It bothers me a lot too….

Rekel je:"Nikoli me ne boš zapustila, preveč me ljubiš.".
He said: you will never leave me, you love me too much.".

Preveč me je razočaran in prepogosto,
He has hurt me too much and too often,

Preveč mi doIguje, prav?
He owes me too much money, right?

Preveč mi je ljubezni dal.
She gave me too much love.

Preveč nas je.
We're overcrowded.

Preveč mi pomeni to prijateljstvo.
This friendship means a lot for me.

Preveč mi je pomenil….
It meant a lot to me….

Preveč nas je prizadela.
She has done us too much harm.

Preveč nas bo to stalo.
It will cost us too much.

Preveč nas je.
It's too many.