PRIMERU TA in English translation

• case this
• event this
• instance this
• situation this

Examples of using Primeru ta in Slovenian and their translations into English

vsebino teh drugih spletnih strani, in da v vsakem primeru ta politika o varovanju osebnih podatkov ne velja za druge spletne strani.
the content of such other websites and that, in any case, this Privacy Policy does not apply to those websites.

je podprta z ne-tveganja, zagotavlja brez težav 60-dnevno nadomestilo v primeru ta tableta ne opravlja za vas.
no-hassle 60-day cash back ensures, in situation this tablet does not act for you.

bi se izognili njihovi kontrolni in prevladujoči naravi, pa v tem primeru ta metoda nikakor ni lahka ali izvedljiva.
get away from their controlling and dominant nature, it may not seem viable in this case.

zato da bo vsaj v enem primeru ta postopek dokumentiran,
at least in one case this procedure is documented,

na splošno dajejo prednost v masi konstrukcije, čeprav v tem primeru ta trenutek izgleda precej sporno.
which in general gives some advantage in the mass of the structure, although in this case this moment looks quite controversial.

V nobenem primeru ta znesek ni višji od mejnega zneska, pod katerim državljani države članice gostiteljice postanejo upravičeni do socialne pomoči, in ni višji od
In all cases it shall not be higher than the threshold below which nationals of the host Member State become eligible for social assistance,

V vsakem primeru ta sklad obstaja v okviru Evropske unije
In any event, this fund exists in the context of the European Union

Komisarka Kroes, prav tako bi prosil, da se v vsakem primeru ta preiskava začne hitro- z vsem srcem se glede tega strinjam z gospodom Langenom-
Commissioner Kroes, I would also ask that, at all events, this investigation start quickly- I agree wholeheartedly with Mr Langen on this-

V vsakem primeru to ni statična kategorija,
In any case, this is not a static category,

V tem primeru, to je eden od načinov za to..
In this case, this is one way to do it.

V tem primeru, to taxi šport je tisto, kar si želijo!
In that case, this taxi sport is what you want!

V vsakem primeru, To je odličen kazalnik.
In any case, This is a great indicator.

V vsakem primeru to ne bo dobro za vas.
In any case, this is not good for you.

Torej v tem primeru, to je skladovnica.
So in this case, this is a stack.

Pravijo, da se nasprotja privlačijo, no v najinem primeru to zagotovo drži.
They say opposites attract, and in their case, this is very true.

V večini primerov ta oblika obraza pripada.
In most cases, this feature is.

V večini primerov ta opredelitev vključuje mesta, kjer se predlaga vlaganje denarja.
In most cases, this definition includes sites where it is proposed to invest money.

V večini primerov ta sindrom zapoznele faze spanja ne bo patološko.
In most cases, this syndrome of delayed sleep phase will not be pathological.

V večini primerov ta simptom ne povzroča resne skrbi.
In most cases, this phenomenon does not cause serious concern.

V mnogih primerih ta operacija pomaga rešiti bolnikovo življenje.
In several cases, this work has saved patients' lives.