PRIMERU VAM in English translation

• case you
• event you

Examples of using Primeru vam in Slovenian and their translations into English

V takem primeru vam bo bolj verjetno, da ima krvni strdek ali trombus.
In such a case, you will be more likely to have a blood clot or thrombus.

V naslednjem primeru vam bodo dokazi pokazali, da je bila žrtev v resnem stanju in potrebna zdravniške oskrbe.
In the case before you, the evidence will show that the victim had a serious medical condition that demanded treatment.

V tem primeru vam lahko svetujemo, da se zdravite kot pri trombofiliji, čeprav nimate dokončne diagnoze.
In this situation, you might be advised to have treatment as for thrombophilia, even if you do not have a definite diagnosis.

V vsakem primeru vam bomo ponudili možnost, da se odjavite od vseh informacij, ki jih pošiljamo.
In such a case you will be offered the option to opt out on each communication we send.

V tem primeru vam seveda ne boo zaračunali storitve, ampak bomo po pogovoru
In this case, you will not be charged the rate for the service,

V takem primeru vam bo zdravnik mogoče prilagodil odmerjanje vaših drugih antiparkinsonskih zdravil.
In such case, your doctor may need to re- adjust the dosage of your other antiparkinsonian medicines.

V tem primeru vam bo na voljo za urejanje meje gumb širino,
In this case, you will be available for editing border width button,

V tem primeru vam ne bo treba kupiti preproge,
In this case, you will not need to buy a carpet,

Tako kot pri osebni komunikaciji morate slediti uporabljenim besedam, vendar v tem primeru vam ni treba skrbeti za izgovorjavo,
Just as with personal communication, you should follow the words used, but in this case, you do not have to worry about pronunciation,

V nobenem primeru vam ti Pogoji uporabe
In no event will these Terms of Use

V tem primeru vam odpirajo velike možnosti, da bi ljubezen,
In this case, you open up great opportunities to make love,

V takem primeru, vam ni potrebno plačevati ničesar.
In this case, you don't have to pay anything.

V tem primeru vas ne bomo vključili v statistiko o konverzijah.
In this case, you will not be included in the conversion tracking statistics.

V vsakem primeru vas bomo peljali po enakih korakih.
In any case, you will follow the same steps.

V tem primeru, vi….
In this case, you….

V tem primeru vas bodo o pravilnem injiciranju zdravila natančno poučili.
In this case, you will get training on how to inject ORENCIA yourself.

V tem primeru vas bomo tudi bremenili za stroške poštnine.
In this case, you will also be charged for the cost of postage.

V tem primeru vas bo vodnik spremljal v svojem kajaku.
In this case, you are accompanied by an experienced guide in kayak.

V takšnem primeru ti ostaneš“luzer”!
Well in that case, you're“Bikecurious”!

V mnogih primerih vam ni treba poiskati zdravniškega mnenja.
In many cases, you do not need to seek medical advice.