PRIMESTNIH in English translation

• suburban
• peri-urban
• sub-urban
• periurban
• commuter

Examples of using Primestnih in Slovenian and their translations into English

morskih ali primestnih parkov, pa tudi v okviru opredelitve naravovarstvenih območij Natura 2000.
habitats protected by National, Nature, Regional, Natura2000, Marine or Periurban Parks.

razvoj novih primestnih in regionalnih vlakov,
develop new trains, suburban and regional, upgrade

predvsem v mestnih in primestnih območjih, kjer zastoji povzročajo največ težav.
especially in urban and peri-urban areas where congestion causes the most problems.

okrasnih mestnih in primestnih vrtov, trgov,
ornamental urban and suburban gardens, market gardens,

Evropski ekonomsko-socialni odbor želi poudariti, da pravi akterji v primestnih kmetijskih območjih so in pravzaprav morajo biti predvsem poklicni čisti kmetje, obenem pa tudi priznati pomembno vlogo, ki jo imajo polkmetje v mnogih primestnih območjih.
The EESC wishes to stress that the real protagonists of peri-urban agricultural areas are, and indeed must be, essentially professional full-time farmers, while also recognising the important role played by part-time farmers in many peri-urban areas.

Obstajajo lastniki primestnih območij in veliko jih je, ki želijo svoj prosti čas preživeti v naravi,
There are owners of suburban areas, and there are many of them who like to spend their free time in the lap of nature,

igra nepogrešljivo vlogo ohranjanja delovnih mest v podeželskih in primestnih območjih.
as it has an indispensable role to play in retaining jobs in rural and peri-urban areas.

smrt Trunk službe 858- storitev Singapur primestnih“heartlands”, doma na državni lasti stanovanja visokih
SMRT Trunk Service 858- service Singapore's suburban"heartlands", home to government-owned high-rise housing

v senci sadnega vrta ali na ograji razmejitve primestnih območij pogosto najdete grmičevje, ki se iz senc ne čuti negativno.
on the fences of the demarcation of suburban areas, you can often find shrubs that do not feel any negative from the shadow.

komuniciranje s primestnih pokopališč in dveh vodnih faz.
communication with suburban cemeteries and two water phases.

Še posebej impresivno videti tridimenzionalne vitraž plošče v primestnih domovih z drugo svetlobo- skozi kalejdoskop fragmentov prodrejo v sončnimi žarki,
Particularly impressive are the voluminous stained-glass panels in the country houses with the second light- through the kaleidoscope of fragments inside penetrate the rays of the sun,

Trenutno ima 330 postaj v osrednjih in primestnih delih Moskve, toda mreža kolesarskih stez še ni zadosti razvita,
There are currently 330 docking stations in central and suburban areas of the city, but the network of cycle routes is still underdeveloped,

Marec 2016 Večina lastnikov primestnih in dacha parcel z veseljem goji majhne gospodinjske parcele s 4-5 hektarjev, nekateri pa so zadovoljni z sajenjem cvetov,
Most of the owners of suburban and dacha plots are happy to cultivate small household plots of 4-5 acres, while some of them are satisfied with planting flowers,

velikosti bivališč, od primestnih dvojnih vil do primestnih stanovanj do rezidenc v divjem zemljišču.
ranging from the suburban“semi-detached” double villa to residences in the wild land-urban interface.

velikosti bivališč, od primestnih dvojnih vil do primestnih stanovanj do rezidenc v divjem zemljišču.
ranging from the suburban"semi-detached" double villa to residences in the wild land- urban interface.

Podjetja se bodo zavzemala za sodelovanje pri realizaciji rešitev v primestnih in mestnih področjih,
The companies will strive to collaborate in the implementation of solutions in suburban and metro areas,

To je zaradi tega, ker so kmetijska zemljišča v primestnih območjih zelena"pljuča" za večja mesta;
This is because in peri-urban areas agricultural land acts as a green"lung" for major cities;

Pot vas bo popeljal iz Kigalija, vse do primestnih Kigali vstopu v provinco Ruhengeri po uri vožnje,
The journey will take you from Kigali, through to the suburban Kigali entering the province of Ruhengeri after an hours drive,

Financiranje na podeželskih in primestnih območjih ni bilo ustrezno obravnavano v treh državah članicah,
Financing in rural and sub-urban areas was not properly addressed in three of the Member States we examined,

Številni lastniki primestnih stanovanj se soočajo s težavo organiziranja ogrevanja v hiši,
Many owners of suburban housing are faced with the problem of organizing heating in the house,