PROBLEMSKIH in English translation

• problem
• development
• problematic

Examples of using Problemskih in Slovenian and their translations into English

Primarno- zaznamuje poudarek na preprečevanju nastanka problemskih situacij, na odpravljanju negativnih dejavnikov
Primary- is characterized by a focus on preventing the occurrence of problem situations, on the elimination of negative factors

Priprava»lestvice problemskih vprašanj« z imeni odgovornih posameznikov, ki bodo obravnavali probleme, ko bodo nastajali, je dober način preprečevanja konfliktov.
The development of an“issue resolution ladder” with the names of responsible individuals at each level within an organization who will deal with issues as they arise is an excellent conflict prevention tool.

se poskusite z dostojanstvom rešiti vseh konfliktov in problemskih situacij- o vsakem vprašanju se lahko razpravlja mirno, ne da bi ga raztrgali čustvi
try to get out of any conflict and problem situation with dignity- any question can be discussed calmly,

Po končani analizi se bo organiziralo več manjših delavnic s ciljem oblikovati konkretne predloge za reševanje posameznih problemskih situacij v delu z romskimi otroki in mladino.
After the completion of the analysis, several smaller workshops will be organized with the aim of establishing concrete suggestions for solving each single problematic situation at the work with Roma children and youngsters.

bom še naprej trdo delal na svojih problemskih nizih in izpitih
I continue to work like a dog on my problem sets and exams

Trbovlje v obdobju 2013-2020 vključuje naslednje instrumente, ki se izvajajo v vseh problemskih območjih z visoko brezposelnostjo.
which are now being implemented in all the problem areas with high unemployment.

raziskuje in predstavlja modul v njenih aktualnih in zgodovinskih problemskih srečanjih z znanostjo, umetnostjo in politiko.
presents contemporary philosophical thought in its topical and historical problem-encounters with science, art and politics.

drugi snov za gradnjo problemskih modelov, ki jih imam za realne,
for me all of them are material for building problem models which I consider for real,

pravočasno identifikacijo potencialnih problemskih stanj na podlagi podatkov v realnem času,
timely identification of potential problem states based on real-time data,

različnih življenjskih dogodkov in sposobnost prilagodljivosti pri odločanju o problemskih situacijah, ki se pojavljajo v procesu življenja.
the ability to be flexible in making decisions about problem situations that arise in the process of life activity.

Problemski ali naloženi stereotipi.
Problem or imposed stereotypes.

Torej lahko skrivate svoje problemske cone na nogah tudi v hladnejših dneh.
So you can hide your problem zones on the legs even on colder days.

Učnociljno in problemsko načrtovanje.
Premature and Problematic Planning.

Upravičena problemska območja.
Correct problem areas.

Medtem pa direktna masaža problemskega organa pomaga doseči takšne rezultate.
Meanwhile, direct message of the problem organ helps to achieve such results.

Zapletenost tega problemskega področja je podrobno pojasnjena v oceni učinka.
The complex nature of this problem area is explained in detail in the LA.

Dejstvo: Problemski igralci pogosto poskušajo racionalizirati svoje vedenje.
Fact: Problem shoppers often rationalize their behavior.

Jasna formulacija problemskega področja.
Clear formulation of the problem area.

Problemska odvisnost je pogosto povezana s stresom in razdražljivostjo.
Problem addiction is often associated with stress and irritability.

Problemska koža ni izločena v posebni skupini,
Problem skin is not allocated to a special group,