PROGRAM MLADI V AKCIJI in English translation

• youth in action programme

Examples of using Program mladi v akciji in Slovenian and their translations into English

mladinskih delavcev iz Litve sodelovalo v programu Mladi v akciji.
youth workers from Lithuania participated in the Youth in Action programme.

S katerim lahko udeleženci programa Mladi v akciji opišejo, kaj so storili
With Youthpass the participants of these projects can describe what they have done

telesno aktivnost prek programa vseživljenjskega izobraževanja, programa mladi v akciji ter programa Evropa za državljane.
physical activity through the Lifelong Learning programme, the Youth in Action programme and the Europe for Citizens programme..

Zato glasujem za poročilo o spremembah programa Mladi v akciji.
That is why I gave my vote in favour of the report on amendments to the Youth in Action Programme.

Na prireditvi bo sodelovalo 33 projektov, od katerih vsak predstavlja državo udeleženko programa Mladi v akciji in ki bodo predstavljeni na posebni razstavi.
Projects, each representing a country participating in the Youth in Action Programme, will participate in the ceremony and will be showed during a special exhibition.

so upoštevani v programu Mladi v akciji, saj meni, da bi lahko to povzročilo precejšnje nazadovanje na področju evropskega sodelovanja v zvezi z mladimi..
are appreciated in the Youth in Action Programme are missing, and that their absence may lead to a significant decline in European cooperation in the field of youth..

Cilj programa Mladi v akciji je predvsem spodbujanje izkušenj mladih ljudi z evropskim državljanstvom, tako da jim prek različnih oblik aktivnega udejstvovanja ponuja načine
The Youth in Action programme will primarily aim to promote experiences of European citizenship by young people by offering them ways and means to make

bi zajel več ukrepov in dejavnosti tudi izven programa Mladi v akciji);
cover more actions and activities, including outside the Youth in Action programme).

so skupaj vključene v upravljanje programa Mladi v akciji, zlasti prek programskega odbora,
are jointly involved in managing the Youth in Action programme, particularly through the programme committee,

še ohranili že obstoječe programe mobilnosti v okviru programa vseživljenjskega učenja kakor tudi programa mladih v akciji.
maintain our current mobility programmes which are part of the lifelong learning and Youth on the Move programmes.

pospešujejo sodelovanje na področju mladine med državami programa Mladi v akciji in partnerskimi državami, ki niso sosednje države Evropske unije(države, ki so z Evropsko unijo podpisale sporazum na področju mladine).
which promote co-operation in the youth sector between Youth in Action Programme Countries and Partner Countries other than those which are neighbours of the European Union(countries which have signed with the European Union an agreement relevant to the youth field).

Nedavna raziskava Evropske komisije je pokazala, da je 95% mladih, udeleženih v projektih programa Mladi v akciji s podporo Evropske unije,
Ninety five per cent of young people taking part in projects supported by the European Union's Youth in Action programme improved their language skills and 66% believe that

na primer tisti o sodelovanju Švice pri programu vseživljenjskega učenja in programu Mladi v akciji ter pri okvirnem programu EU za raziskovanje.
such as those on the participation of Switzerland in the Life Long Learning and Youth in Action Programmes and on Switzerland's association to the Research Framework Programme of the EU.

Cilj programa MLADI V AKCIJI je predvsem spodbujanje izkušenj evropskega državljanstva mladih ljudi, s tem da jim prek različnih oblik aktivnega udejstvovanja,
The YOUTH IN ACTION programme will primarily aim to promote experiences of European citizenship by young people by offering them,

velja za Youthpass v okviru programa Mladi v akciji, ter spodbujala njeno uporabo v programu Marie Curie.
as is the case for Youthpass in the Youth in Action programme, and promote its use within the Marie Curie programme..

Grundtvig), programom Mladi v akciji in petimi programi za mednarodno sodelovanje(Erasmus Mundus,
Grundtvig), Youth in Action programme and five programmes of international cooperation(Erasmus Mundus,

Sedanji program Mladi v akciji je še okrepil omenjeno akcijo.
The current Youth in Action Programme reinforces this action.

Evropska komisija je skozi program Mladi v akciji poskrbela, da udeleženci niso stradali.
The European Commission through Youth in action programme made sure the workshop participants didn't starve.

Program Mladi v akciji podpira mobilnost znotraj
Erasmus+ promotes mobility within

Spremembe, ki so bile uvedene, ko je začel veljati program Mladi v akciji, so skrajšale postopke za izplačilo sredstev nacionalnim agencijam.
The changes made when Youth in Action entered into force streamline the procedures governing the disbursement of funds to the NAs.