PROGRAMSKE KODE in English translation

• software code
• program code
• programming code
• program codes

Examples of using Programske kode in Slovenian and their translations into English

Skripta je del programske kode, ki se uporablja za pravilno in interaktivno delovanje naše spletne strani.
A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and to make it interactive.

Skript je del programske kode, ki se uporablja za pravilno in interaktivno delovanje našega spletnega mesta.
A script is a piece of program code that is used to enable our website functionality and interactivity.

Skript je del programske kode, ki se uporablja za pravilno in interaktivno delovanje našega spletnega mesta.
A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively.

Skript je del programske kode, ki se uporablja za pravilno in interaktivno delovanje našega spletnega mesta.
A script is a piece of programme code that is used to make our website function properly and interactively.

Skripta je del programske kode, ki se uporablja za pravilno in interaktivno delovanje naše spletne strani.
A script is a piece of programming code that we use to enable our website to function correctly and to make it interactive.

Skripta je del programske kode, ki se uporablja za pravilno in interaktivno delovanje naše spletne strani.
A script is a piece of program code that is used to enable our website to function properly and make it interactive.

Revizijo oziroma teste izvaja programer, ki je nepovezan z avtorjem programske kode.
The audit or tests are carried out by a software developer who is not connected with the author of software code.

Zanje je značilno, da programska koda izvaja naloge upravljanja organizacije po določenih pravilih zapisanih v obliki programske kode brez človeškega posredovanja.
Their software code typically carries out the tasks of managing organizations according to certain rules written in the form of a software code without any human intervention.

Da se ta tveganja pomembno zmanjša, se v praksi izvajajo t. i. revizije programske kode oziroma penetrativni testi.
In order to significantly reduce these risks, so-called programme code revisions or penetrative tests are conducted in practice.

penetrativni testi. Revizijo oziroma teste izvaja programer, ki je nepovezan z avtorjem programske kode.
tests are carried out by a software developer who is not connected with the author of software code.

smo 4. oktobra 2012 preklicali zadevni certifikat za vse programske kode, podpisane po 10. juliju 2012.
certificate on October 4, 2012 for all software code signed after July 10, 2012.

pisanje programske kode za mobilne aplikacije
writing program codes for mobile applications,

druge škodljive oz. neželene programske kode s pomočjo spletnega portala k drugim uporabnikom portala.
other harmful unwanted program codes through the web portal to other portal users.

napako pri kosa programske kode, vlagatelji izgubili milijone,
a bug in a piece of software code, investors lost millions,

Če vaš dokument vsebuje netrivialne primere programske kode, vam priporočamo, da ga te primere izdate vzporedno pod licenco prostega programja,
If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license,

Za uporabnika bi bilo branje vrstic programske kode enako koristno, kot če bi kozarec dizelskega goriva spil, namesto da bi ga vlil v rezervoar svojega vozila.
He illustrated this by noting that"[f]or the user, reading lines of a program code would be as useful as drinking a glass of diesel oil instead of pouring it into the tank of his vehicle.

Ta naj bi namreč morala prilagoditi svoje delo s tem, da bi umaknila elemente programske kode, ki zagotavljajo multimedijsko funkcijo, za katero družba Microsoft meni, da bi jo sodoben operacijski sistem moral vsebovati,
Microsoft would be required to adapt its work by removing the parts of the software code which provide the media functionality that in Microsoft's judgment should be included in a modern operating system

Glej spodaj Opomba: če zaslonski posnetek prikazuje kateri koli del, ki ni neposredni rezultat same programske kode, npr. besedilo ali slikovne elemente, ki niso del programa,
Note: if the screenshot shows any work that is not a direct result of the program code itself, such as a text or graphics that are not part of the program,

Tehnološki plani: predvidena časovnica nadaljnega razvoja tehnološke rešitve(prihodnje verzije programske kode), opis ključnih pokazateljev uspeha(),
Technological plans: the planned timetable for further development of the technological solution(the future versions of the programme code), a description of key performance indicators,

Če vaš dokument vsebuje netrivialne primere programske kode, vam priporočamo, da ga te primere izdate vzporedno pod licenco prostega programja,
Cument contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license,