PRUSKI in English translation

• prussian
• of prussia

Examples of using Pruski in Slovenian and their translations into English

ter dale Pruski vojski nadzor nad usposabljanjem,
and giving the Prussian Army control over training,

jih ta spor zadeva, in po besedah kulturnega ministrstva zaobjema manj kot 0,1 odstotka zbirke v Pruski fundaciji gradov in vrtov, Pruski kulturni fundaciji
a list of concerned objects has been drawn up that concerns less than 0.1% of the collections in the Prussian Castles and Gardens Foundation in Berlin-Brandenburg, the Prussian Cultural Heritage Foundation

v 1. svetovni vojni, je bila ustanovljena v Poznanu centralne Civic Odboru Poljakov- poslanca Reichstaga in pruski deželnega zbora.
in World War I, the Central Citizens' Committee, which was composed of Polish deputies to the Reichstag and to the Prussian Landtag, was formed in Poznań.

Bo sodelujete v tem letu prvenstvo igre športni ribolov Morali boste ulova največje ribe v ribniku, ki je bilo naseljeno z največji osebki krap, pruski krap, catfish in Pike.
You will participate in this year's championship games sport fishing You will have to catch the biggest fish in the pond that has been populated with the largest specimens of carp, Prussian carp, catfish and Pike.

Planck proti Nacistični prevzem Pruski Akademije Znanosti.
Planck against the Nazi takeover of the Prussian Academy of Sciences.

Verjetno bo konflikt velikih sil imel obliko, ki jo je pruski general Carl von Clausewitz označil za»politiko z drugimi sredstvi«,
Presumably, a great-power conflict would take the form of what the Prussian general Carl von Clausewitz called"politics by other means"; we just don't

Carl von Clausewitz(1780- 1831) je bil pruski general, vojskovodja in vojaški mislec, ki je rekel tudi:"Vojna je nadaljevanje kulture z njenimi sredstvi.".
War, said Carl von Clausewitz(1780-1831), a Prussian general and military theorist,"is the continuation of politics by other means.".

rdečeperka(Scardinius eritropalmus), pruski krap(Carassius auratus gibelio),
common rudd(Scardinius erythropthalmus), Prussian carp(Carassius auratus gibelio),

trdim pa: pruski kralj bo tako dolgo mož svojega časa, dokler bo narobe svet dejanski svet.
the King of Prussia will remain the man of his time so long as the topsy-turvy world is the real world.

tukaj obiskovalci dobijo pogled na sijaj, v katerem so živeli pruski kralji in volivci,
it is here that visitors have a glimpse of the splendor in which Prussian kings and electors lived,

dobil sedež v pruski House of Lords
gained a seat in the Prussian House of Lords

dobil sedež v pruski House of Lords
gained a seat in the Prussian House of Lords

nogami vrgel pruski vladi pred noge.
at the feet of the Prussian Government.

dobil sedež v pruski House of Lords
gained a seat in the Prussian House of Lords

Udeležilo se ga je veliko uglednih osebnosti: pruski kralj Friderik Viljem IV. in njegova soproga, kraljica Viktorija(kot del svojega prvega kontinentalnega obiska po kronanju osem let prej)
It was attended by a large number of prominent figures: King Frederick William IV of Prussia and his consort; Queen Victoria(as part of her first continental visit since acceding to the throne 8 years earlier)

Od 48 tisoč vojske pruskega kralja je ostalo samo tri tisoč.
Of the 48 thousand army of the Prussian king, only three thousand remained.

Sinteza pruskih modrih/ heksacianoferitičnih nanodelcev je reakcija heterogenih mokro-kemičnih padavin.
The synthesis of Prussian Blue/ hexacyanoferrite nanoparticles is reaction of heterogeneous wet-chemical precipitation.

Prusko weware, litavsko veveris,
Prussian weware, Lithuanian veveris,

Alexander von Humboldt začel delovno življenje kot minski inšpektor za prusko vlado.
Alexander von Humboldt began his working life as a mine inspector for the Prussian government.

Loudon nista šla v prusko glavno mesto.
Loudon did not go to the Prussian capital.