PRUSSIAN in Slovenian translation

• pruski
• prussian
• prusiji
• pruske
• pruska
• prusko
• prusian

Examples of using Prussian in English and their translations into Slovenian

Following the Austro-Prussian War which established Prussian hegemony in north Germany,
Po avstrijsko-pruski vojni, ki je vzpostavila prusko hegemonijo v severni Nemčiji,

The Prussian cavalry and artillery were sufficiently equipped since they were also reorganizing
Pruska konjica in artilerija sta bila dovolj opremljena, saj sta se tudi reorganizirala

In the 15th century, tensions between the Prussian region and the"Wendish" cities(Lübeck
V 15. stoletju so se napetosti med prusko regijo in"Wendish" mesti(Lübeck

In 1842, the English astronomer Sir John Herschel discovered that Prussian blue had a unique sensitivity to light
Leta 1842 je angleški astronom Sir John Herschel odkril, da ima pruska modra barva edinstveno občutljivost za svetlobo

In her correspondence with her aunt, the Prussian queen Elisabeth Ludovika of Bavaria, it is evident
V njeni korespondenci s svojo teto prusko kraljico Elizabeto Ludoviko Bavarsko je razvidno,

the army was pursued by the Prussian cavalry.
je sledila pruska konjica.

Please inform the Fuhrer that my first order of business will be to reclaim the glory of German science by purging the Prussian Academy of all foreign and impure influences.
Sporočite führerju, da bom nemški znanosti najprej povrnil slavo in Prusko akademijo očistil vseh tujih in nečistih vplivov.

Beginning in 1907, Axel Delmar had plans for a home for artists in the ruins of the castle, but the Prussian royal family refused to sell the site.
Od leta 1907 je Axel Delmar načrtoval dom za umetnike v ruševinah gradu, vendar ga pruska kraljeva družina ni hotela prodati.

when the town became Prussian during the Austro-Prussian War as part of the province of Hanover, Celle was a possession of the British Hanoverian line.
mesto province Hanover postalo Prusko, je Celle posedoval britansko Hanovrsko linijo.

When Helmuth von Moltke took over as Chief of the Prussian General Staff, the Prussian army had not fought for more than forty years.
Ko je Helmuth von Moltke prevzel vodenje Pruskega generalštaba je bila pruska vojska brez vojaške tradicije.

In March, the prince chose to use the donation to found the first Prussian institute of technology somewhere in theRhine province.
V marcu, princ odloči za uporabo donacijo našel prvo prusko Institute of Technology nekje v provinci theRhine.

A semaphore telegraph was placed on the roof of the church to enable rapid communication between Cologne and the Prussian capital of Berlin.
Telegraf nameščen na strehi cerkve je omogočal hitro komunikacijo med Kölnom in prusko prestolnico Berlin.

In case of actual danger, the social democracy banks not on the“Iron Front” but on the Prussian police.
Socialdemokracija se v primeru resnične nevarnosti ne zanša na"železno fronto"[9], ampak na prusko policijo.

recognizing Prussian ownership of most of Silesia.
s katerim je priznala prusko oblast nad Šlezijo.

By the end of the Prussian Kingdom in 1870, over 3 million people
Do konca pruskega kraljestva leta 1870 je v Ruhrgebietu živelo več

Four equestrian statues of Prussian kings and German emperors of the Hohenzollern family flank each ramp.
Štirje konjeniški kipi pruskih kraljev in nemških cesarjev iz družine Hohenzollern stojijo ob boku vsake ploščadi.

As was the custom with Prussian aristocratic children,
Kakor je bila običa s pruskimi aristokratskimi otroki,

Before he moved to Basel, he renounced his Prussian citizenship and remained officially stateless for the rest of his life.
Pred selitvijo se je odpovedal pruskemu državljanstvu in ostal brez državljanstva do konca življenja.

Have you heard of the Prussian baron who's measuring the New World?
Ste slišali za pruskega barona, ki meri Novi svet? Vsi govorijo o njem?

Herder, who hated absolutism and Prussian nationalism, but who was imbued with the spirit of the whole German Volk, yet as a historical theorist turned away from the ideas of the eighteenth century.
Herder, ki ni maral absolutizma in pruskega nacionalizma, se je kot zgodovinski teoretik umaknil iz svetlobe 18. stoletja.