PRUSSIAN in Japanese translation

• プロイセン
• プロシア
• プルシャン
• プルシアン

Examples of using Prussian in English and their translations into Japanese

Dessert Plates of the Prussian Service show scenes of events in Wellington's life, in this case the Peninsular War. WM 1037-1948.
デザートプレートのプロイセンのサービスシーンイベントのウェリントンの人生で、この場合半島戦争表示します。WM1037-1948年です。

Prussian field marshal Duke Ferdinand of Brunswick was born 12. January 1721.(died 1792).
プロイセンの元帥DukeFerdinandofBrunswickが生まれ12.1月1721.(が1792)。

Hans Bronsart von Schellendorf(also called Hans von Bronsart)[1] was born into a Prussian military family, and educated at Berlin University.
ブロンサルト・フォン・シェレンドルフ（ブロンサルトとも呼ばれる[1]）はプロイセンの軍人の家庭に生まれ、ベルリン大学で学んだ。

The East Prussian Landwehr was organized from the city after the Convention of Tauroggen.
東プロイセンの後備軍は、Tauroggen会議の後、都市に組織された[40]。

Prussian general and military theorist who proposed a doctrine of total war and war as an extension of diplomacy(1780-1831).
プロシアの将軍、軍事の理論家で、外交の拡張として総力戦と戦争の教義を提唱した（1780年-1831年）。

Prussian General Gerhard Johann David von Scharnhorst(1755- 1813), for example, observed,“One has to see the whole before seeing its parts.
例えば、プロシアの将軍ゲルハルト・ヨハン・デービッド・ホン・シャルンホルスト(1755〜１813)は、「部分を見る前に全体を見なければならない。

Blue was like a painting inside the Prussian blue pigment, but is not oriented open.
ブルーは、プロイセンの青色色素の中に絵画のようだったが、オープン指向ではない。

In 1834, a Teachers' Seminary was founded, educating every East Prussian teacher until it was closed down in 1924.
年には教育者神学校ができ、1924年に閉鎖されるまで東プロイセンの教師はここで学んだ。

At the Battle of Mars-La-Tour, the Prussian 12th Cavalry Brigade, commanded by General Adalbert von Bredow, conducted a charge against a French artillery battery.
マルス・ラ・トゥールの戦いにおいて、フォン・ブレドウ(AdalbertvonBredow)将軍が指揮するプロイセン軍第12騎兵旅団は、フランス軍砲列に対して突撃を行った。

The best years of my lifework were devoted to this question, in the community, in Parliament, in the Prussian State, and in the Reich.
私の生涯の最良の時期は、共同体、議会、プロイセン国家、ドイツ帝国において、この問題に捧げられていました。

Its roots lay in the tradition of Prussian militarism and discipline and German Romanticism, which celebrated a mythic past and proclaimed the rights of the exceptional individual over all rules and laws.
そのルーツは、プロシア軍国主義と規律、そして神話的な過去を祝福し、全てのルールや法を超越する超人的個人の権利を主張するドイツ・ロマン主義の伝統にある。

At the Battle of Mars-la-Tours, the Prussian 12th Cavalry Brigade, commanded by General Adalbert von Bredow, conducted a charge against a French artillery battery.
マルス・ラ・トゥールの戦いにおいて、フォン・ブレドウ(AdalbertvonBredow)将軍が指揮するプロイセン軍第12騎兵旅団は、フランス軍砲列に対して突撃を行った。

Whether you call it simulation or war-gaming, this type of intellectual exercise used for modern military training is said to date back to the nineteenth-century Prussian army in Germany.
シミュレーションと呼ぶか、ウォーゲームと呼ぶかはともかく、この種の近代軍による「知的演習」のルーツは19世紀のドイツ・プロシア軍にまで遡るといわれます。

Subsequent rectors included numerous Hohenzollern Prussian royals(at last Crown Prince William 1908- 1918), who had never been to the university, usually represented by a prorector in charge of academy affairs.
それ以後の学長には、数多くのホーエンツォレルン家のプロイセン王族が務めていたが(最後は皇太子ヴィルヘルム・フォン・プロイセン、1908-1918)、しかし大学に出向くことはなく、通常は学術団体事務担当の副学長が代表した。

The custody and conservation of the manuscripts and block-prints of the Berlin Turfan Collection was entrusted by a contract for a depositum in 1992 to the Oriental Department of the Berlin State Library- Prussian Cultural Heritage.
ベルリンのトルファンコレクションの写本や木版印刷の管理と保存修復は、ベルリン国立図書館の東洋部-プロイセン文化遺産に、1992年の供託契約によって委託されました。

But his brother-in-law, King Frederick William II of Prussia, came to the aid of William V and on 18 September 1787, Dordrecht capitulated to Prussian troops.
しかし彼の義兄であるプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム2世はウィレム5世支援に動き、1787年9月18日、ドルトレヒトはプロイセン軍に攻略された。

Nonetheless, the Polish army was eventually compelled to lay down arms on October 5, 1831, and crossed the Russian- Prussian partitional border under the command of General Maciej Rybiński in the Great Emigration.
しかし、1831年10月5日にポーランド軍は降伏を選び、マチェイ・ルィビンスキ将軍の指揮でロシア・プロイセン国境を通過した（大亡命）。

Czech people have loved the art of the puppeteer for hundreds of years; during times of intense Prussian influence throughout the eighteenth century, travelling puppeteer troupes kept the Czech humour and language alive in rural areas.
世紀の強力なプルシア人の影響の間も移動操り人形一座は地方の人々のチェコユーモアや言語を絶やしませんでした。

Prussian pomp and splendour, a heritage of great architects and scholars, and a focal point during the Cold War: Potsdam offers a breathtaking panorama of culture and history.
プロイセン王国の栄華、偉大な建築家や科学者の都市としての伝統、冷戦時代における東西両陣営の接点…ポツダムは、息を呑むような文化と歴史を今日に伝えています。

The traditionalist Prussian officers saw this clandestine form of warfare would be an affront to the rules of war, and claimed that men who fought that way would not deserve to be called soldiers.
プロシアの保守的な将校達はこの隠密型の戦闘行為は戦争のルールを侮辱し、このような戦闘に従事するものは兵士と呼ぶにふさわしくないとみなした。