Examples of using Prussian in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
August Neidhardt von Gneisenau, Prussian field marshal b.
August von Gneisenau, preussilainen sotamarsalkka s.He was born in Liebau in Prussian Silesia.
Why Berlin?- Rupert is a Prussian prince.
Miksi Berliinissä?- Rupert on preussilainen prinssi.And don't speak a word of English. If they ask about me, say I'm Prussian.
Jos he kysyvät minusta, olen preussilainen, enkä puhu englantia.For I have a great, much loved home that no Prussian prosecutor ever possessed.
Minulla on suurempi ja rakkaampi kotimaa kuin Preussin syyttäjillä.Goebbels passionately argues his case to have control over Prussian media.
Goebbels perustelee kiivaasti tarvettaan hallita Preussin mediaa.But I'm not Prussian, I actually come from.
Mutta en ole preussilainen.And a prussian baroness in the same bed.
Hollantilainen maalaistyttö ja preussilainen paronitar.Since Austerlitz has been attached to the Prussian staff.
Austerlitzista saakka hän on ollut kiinnitettynä Preussin esikuntaan.It is no wonder that you are also afraid of the Prussian army.
On ymmärrettävää, että pelkäätte myös Preussin armeijaa.But I'm not a Prussian.
Mutta en ole preussilainen.Quite a year for the Prussian Academy.
Melkoinen vuosi Preussin Akatemialle.Bethmann-Hollweg had spent a lifetime in the Prussian civil service.
Bethmann Hollweg oli palvellut Preussin hallinnossa.To be a Prussian wife, that won't be easy for you.
Preussilaisena vaimona oleminen ei tule olemaan helppoa.Lower Silesia was a playground for the Prussian aristocracy.
Ala-Sleesia oli preussilaisten aristokraattien leikkikenttä.Kamensky held the west bank with four Russian battalions and three Prussian artillery batteries.
Kamenskilla oli neljä pataljoonaa Bergfriedissä ja niitä tuki kolme preussilaista tykkipatteria.From 1815 to 1945 it was part of the Prussian Province of Saxony.
Vuosina 1815-1945 Merseburg kuului preussilaiseen Saksin provinssiin.Or it's a simple translation of a very long Prussian word.
Tai sitten se on yksinkertainen käännös pitkälle preussilaiselle sanalle.Prussian authorities were very helpful.
Preussin viranomaiset olivat hyvin avuliaita.The Prussian army conquered Saxony
Preussin armeija valloitti Saksin
