Examples of using Prussian in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
After the Prussian victory at Rossbach on 5 Nov 1757, King George II was encouraged to disavow the treaty.
在普鲁士于1757年11月5日在罗斯巴赫取得胜利后，乔治二世就被鼓励去不承认该条约。Barings had floated Prussian loans and didn't wish to upset delicate relations by dealing with France;
巴林家族已经向普鲁士发放了贷款，不想因与法国有交涉而破坏与普鲁士的微妙关系；.His ancestors were amongst the first Prussian Jews to be naturalised in Schneidemühl in the province of Posen, now Piła in modern Poland.
他的祖先是跻身第一普鲁士犹太人在Schneidemühl在波森省入籍,如今在现代看到了波兰.His Prussian successor Clausewitz added that"War is an act of violence to compel the enemy to fulfill our will.".
他的普鲁士的继任者Clausewitz加上“战争是暴力的行为，为要强迫我们的敌人以实现我们的意志。Even so, it was a fierce fight, and Napoleon mistakenly believed that he had confronted the principal body of the Prussian army.
然而这是一场激烈的战斗，拿破仑亦错误相信他正面对普军的主力部队。Berthold Kempinski was born on October 10, 1843 in Posen(a former Prussian province, now Poland).
BertholdKempinski于1843年10月10日出生于Posen（先前是普鲁士的一个省，即现在的波兰）Raschkow。Opening times for all the palaces, houses and gardens can be found at the website of the Prussian Palaces and Gardens Foundation Berlin-Brandenburg: www. spsg.
每个宫殿和园林的开放时间，请查询柏林-勃兰登堡普鲁士宫殿和园林基金会网站：www.spsg.The newly formed Willich Corps combined with other revolutionary groups to form an army of about 30,000 strong; it fought to resist the highly trained Prussian troops.
工人团与其他革命团体合并为一支三万余人的反抗队伍，并有效抵御了强悍的普鲁士军。It is close to standard Polish with influence from Low German and the extinct Polabian and Old Prussian.
它接近标准波兰语，受到低级德语和已灭绝的Polabian和OldPrussian的影响。Although enclosed by Thuringian territory, the city remained Prussian until 1945.
虽然被图林根地区包围，但爱尔福特于1945年前仍然属于普鲁士。Although enclosed by Thuringian territory, the city remained Prussian until 1945.
虽然被图林根地区包围，但埃尔福特于1945年前仍然属于普鲁士。The pro-capitalist ministers of the GND feared the potential for class conflict with these forces much more than the Prussian enemy.
A note by the Prussian Ministry of Foreign Affairs proposed that" the elements be placed in an internment camp, because that will make it possible to contain the housing shortage and discourage unauthorized immigration".
普鲁士外交部在一份照会中提议"将这些人置于禁闭营，因这样可以制止住所危机并可阻止任何未经许可的新移民"。In the undecided Battle of Tornow on 25 September, a Swedish army repulsed six assaults by a Prussian army but did not push on Berlin following the Battle of Fehrbellin.
在9月25日爆发的胜负未分的托诺之战（BattleofTornow）中，一支瑞典军队击退普军的六次攻势，但在费赫贝林之战（BattleofFehrbellin）再次胜利后，瑞军并没有选择向柏林继续进军。The Russians then used Memel as a base to invade East Prussia and defeated a smaller Prussian force in the fiercely contested Battle of Gross-Jägersdorf on 30 August 1757.
随后俄国人将梅梅尔用作进攻东普鲁士的前进基地，并且于1757年8月30日在激烈的大耶格尔斯多夫会战中击败一支规模较小的普军。Austria's influence over the German states may have been broken, but the war also splintered the spirit of pan-German unity: most of the German states resented Prussian power politics.
虽然战争击破了奥地利对于德意志国家的影响，但同时也使泛日耳曼的统一精神产生了分裂：大部分德意志国家都对普鲁士的权力政治表示厌恶。The Teutonic Knight's strategy proved successful: in ten years, five of the seven major Prussian clans fell under control of the less-numerous Teutonic Knights.
在十年间，骑士团的战术被证明是成功的，七个主要的普鲁士氏族中的五个被人数较少的条顿骑士团统治。Prussian Army.
普鲁士军队.Prussian Poland.
普鲁士波兰.Prussian Province.
普鲁士省.
