Examples of using Prussian in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a diplomat and member of the Prussian House of Lords and the German Parliament.
a fanatic Prussian nationalist, formulated the laws of thermodynamics
לאומן פרוסי קנאי, את חוקי התרמודינמיקה,This was a very interesting opportunity as it was a research position in the Prussian Academy of Sciences together with a chair(no teaching duties) at the University of Berlin.
זה היה מחקר עמדתה של האקדמיה הלאומית למדעים פרוסיה יחד עם כיסא(אך לא הוראה החובות) באוניברסיטת ברלין.The Norddeutsche Bundesmarine(English:"North German Federal Navy"), was the Navy of the North German Confederation, formed out of the Prussian Navy in 1867.
הצי של הקונפדרציה הצפון גרמנית(בגרמנית: Norddeutsche Bundesmarine) צמח מן הצי הפרוסי והיה הכוח הימי של הקונפדרציה הצפון גרמנית.In March 1933 he resigned from the Prussian Academy of Sciences and journalism dissertation questions, cut off all contacts with any German institution he ever had dealt with.
Over the next century each Prussian king would make extensions and add his own touches,
במהלך המאה שלאחר מכן, כל מלך פרוסי הרחיב את המבנה והוסיף טאצ' אישי שלו,The Prussian Army issued identification tags for its troops at the beginning of the Franco-Prussian War in 1870.
צבא פרוסיה ניפק דסקיות זיהוי לכל חייליו בתחילתה של מלחמת צרפת Since the proletariat had failed to solve this question by revolutionary means in 1848, it was solved by reactionary means by the conservative Prussian Junker Bismarck.
מאחר ומעמד הפועלים לא הצליח לאחד את גרמניה ב1848 הרי היא נפתרה באמצעים ריאקציונרים על ידי השמרן היונקר הפרוסי ביסמרק.Nevertheless, Nietzsche served in the Prussian forces during the Franco-Prussian War(1870- 1871) as a medical orderly.
למרות זאת שירת בכוחות הפרוסיים בזמן מלחמת צרפת-פרוסיה(1870-1871) כחובש.A second Prussian army under the Old Dessauer advanced up the Elbe from Magdeburg to meet Rutowsky.
צבא פרוסי שני תחת דסאוור הזקן עלה במעלה הגבעה ממגדבורג לפגוש את רוטובסקי.In March 1933 he resigned from the Prussian Academy of Sciences and cut off all contacts with any German institution he ever had dealt with.
ב-28 למרץ הוא מתפטר מהאקדמיה הפרוסית למדעים ומנתק כל קשר עם המוסדות הגרמניים שעימם הוא עבד.January- Prussian King Wilhelm I is proclaimed German Emperor in the Hall of Mirrors at Versailles.
בינואר- מלך פרוסיה וילהלם הראשון מכריז על עצמו כקיסר גרמניה באולם המראות בארמון ורסאי.originates from the nearby General-Pape-Straße, which is named after the Prussian general Alexander August Wilhelm von Pape.
על שם הרחוב הסמוך שנקרא על שמו של הגנרל הפרוסי אלכסנדר אוגוסט וילהלם פון פאפה.Berlin's Tiergarten used to be the hunting grounds for the Prussian kings, before it was transformed into the city's largest park in the 18th century.
הטירגארטן בברלין שימש בעבר כאדמת צייד גדולה בעבור המלכים הפרוסיים, לפני שנהפך לפארק העירוני הגדול ביותר במאה ה-18.In 1705 Leopold was sent with a Prussian corps to join Prince Eugene in Italy,
בשנת 1705 נשלח לאופולד עם גיס פרוסי להצטרף אל הנסיך אויגן באיטליה,Born in 1769 into a wealthy Prussian aristocratic family,
הוא נולד ב-1769 למשפחה פרוסית אריסטוקרטית עשירה,In 1736 the Prussian ambassador in England commissioned an arrangement in German of a popular ballad opera, The Devil to Pay, by Charles Coffey.
בשנת 1736, יזם שגריר פרוסיה באנגליה הצגת אופרת בלדה פופולרית בגרמניה בשם"תשלום השטן" מאת צ'ארלס קופי.This enabled the Socialists and the Catholic Centre Party to play considerable roles in the empire's political life despite the continued hostility of Prussian aristocrats.
זה איפשר לסוציאליסטים ולמפלגת המרכז הקתולית למלא תפקידים רבים בחיים הפוליטיים של האימפריה למרות העוינות התכופה של האצולה הפרוסית.is also called the Prussian Versailles.
נקרא גם ורסאי הפרוסי.The Tiergarten in Berlin used to be the hunting grounds for the Prussian kings before it was transformed into the city's most popular inner-city park in the 18th century.
הטירגארטן בברלין שימש בעבר כאדמת צייד גדולה בעבור המלכים הפרוסיים, לפני שנהפך לפארק העירוני הגדול ביותר במאה ה-18.
