PRUSSIAN in French translation

• prussien
• de prusse
• preußische
• prussian
• prussienne
• prussiens
• prussiennes

Examples of using Prussian in English and their translations into French

In 1871, after Prussian defeat, many people from the Alsace region moved to Belfort.
En 1871, après la défaite face à la Prusse, de nombreux alsaciens s'installent à Belfort.

the manufacturer's mark"GODET IN BERLIN" by the famous Prussian court jeweler.
de la Marque"GODET À BERLIN", du célèbre prusse Hofjuweliers.

their property often seized by Prussian authorities.
leurs propriétés souvent saisies par les autorités prusses.

were gods in the pagan Prussian mythology who were worshiped by the Old Prussians.
sont des dieux de la mythologie païenne prusse qui étaient adorés par les Prussiens.

Moreover, Leopold had to contribute more and more to the Prussian military, leaving him with less money for music.
En outre, Léopold avait à contribuer de plus en plus à la politique militaire de la Prusse, le laissant avec moins d'argent pour la musique.

their principalities were incorporated as the Prussian province of Hohenzollern.
les principautés furent incorporées comme province de la Prusse des Hohenzollern.

m. on 9 March, Marmont's troops had attacked the village of Athies and driven off the Prussian advanced units.
les troupes du 6e corps de Marmont ont attaqué le village d'Athies-sous-Laon et chassé les Prussiens de leur poste avancé.

Somme was invaded by Prussian forces and Amiens was occupied.
la Somme est envahie par les Prussiens, on se bat pour Amiens qui est finalement occupée.

After his defeat at Waterloo, these comments were found in the emperor's coach and taken by the Prussian military.
Ces commentaires ont été trouvés dans le carrosse de l'empereur, pillé par les Prussiens à la bataille de Waterloo.

BStE was nationalised and became part of Prussian state railways.
elle fut partiellement nationalisée et rattachée aux Chemins de fer d'État de la Prusse.

was the youngest daughter of Count Robert Zedlitz-Trützschler, a Prussian Minister of Education.
son grand-père maternel, le comte Robert Zedlitz-Truetzschler, ministre de l'Instruction en Prusse.

He attempted to return to Poland, but was expelled from Poznań in 1843 by the Prussian government, and from Kraków in 1848 by the Austrian government.
Il retourne dès lors en Pologne, à Kórnik jusqu'à son expulsion par les Prussiens en 1885 pour sa citoyenneté française.

Saxon troops fought together with Prussian and other German troops against France.
l'armée bavaroise est associée à l'armée prussienne et combat les troupes françaises.

Greek antiques, but also the Prussian royal family's art collection.
abrite antiquités romaines et grecques, ainsi que la collection de la famille royale prusse.

the formerly Prussian Königsberg became part of the newly formed all-German state.
l'ancienne ville prusse de Königsberg fait partie du nouveau État allemand.

1373 Chelmno was a leader of the representatives from the Prussian cities during the Hanse meetings.
la ville de Chełmno présidait aux représentants des autres villes prusses au cours des réunions de la Hanse.

When Nathan demands to know the reason, Prussian Count Ledrantz(despite having himself sought a war loan from the Rothschilds)
Quand Nathan demande à connaître la raison, le comte prussien Ledrantz(bien qu'il ait lui-même demandé un prêt de guerre aux Rothschild)

liabilities of the former Prussian State will be transferred to appropriate Länder,
obligations de l'ancien État de Prusse seront dévolus aux Länder intéressés, sous réserve des

known in historiography as"The Great Prussian Uprising", was prompted by the 1260 Battle of Durbe,
le« grand Soulèvement prussien» fut initié en 1260 par la bataille de Bataille de Durbe,

The battle inspired the Great Prussian Uprising(ended in 1274)
La bataille inspira le Grand soulèvement prussien(qui se termina en 1274),