Examples of using Prusse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est de Saint-Cloud, où il a déclaré la guerre à la Prusse que, le 28 juillet 1870, Napoléon III part pour l'armée.
At Saint-Cloud, Napoléon III declared war on Prussia Le Danemark perdit la guerre et dut laisser la Prusse et l'Autriche occuper le Schleswig et le Holstein.
Denmark was easily beaten by Prussia and Austria, and obliged to relinquish both Schleswig and Holstein.de la Marque"GODET À BERLIN", du célèbre prusse Hofjuweliers.
général italien du même nom, qui a contribué à la victoire de la France contre la Prusse en 1870.
Boulevard Garibaldi is named after the Italian general who helped the French beat the Prussians in 1870.sont des dieux de la mythologie païenne prusse qui étaient adorés par les Prussiens.
were gods in the pagan Prussian mythology who were worshiped by the Old Prussians.Lorsque l'empire s'effondre à la suite de la victoire écrasante de la Prusse à Sedan(1870), la musique d'Offenbach est en disgrâce.
When the empire fell in the wake of Prussia's crushing victory at Sedan(1870), Offenbach's music was suddenly out of favour.En outre, Léopold avait à contribuer de plus en plus à la politique militaire de la Prusse, le laissant avec moins d'argent pour la musique.
Moreover, Leopold had to contribute more and more to the Prussian military, leaving him with less money for music.À la suite du deuxième partage de la Pologne, Czerniejewo est passé sous le contrôle de la Prusse, et fut appelée Schwarzenau.
In the second partition of Poland Czerniejewo went to Prussia, and was called Schwarzenau.les autorités de l'Empire allemand restreignent l'usage des langues autres que l'allemand dans les provinces de l'est de la Prusse.
Imperial German officials restricted the usage of languages other than German in Prussia's eastern provinces.Il fut aussi élu au conseil d'État prussien représentant les provinces de Prusse.
He was also elected to the Prussian state council, the representation of Prussia's provinces.Le 7 novembre, Frédéric Guillaume exprimait son désir de voir les congrégations protestantes de toute la Prusse suivre cet exemple
On 7 November Frederick William expressed his desire to see the Protestant congregations around Prussia follow this example,l'Autriche ont uni leurs forces pour lutter contre l'ennemi commun, la Prusse.
Austria joined forces to fight the mutual enemy of Prussia.travailla au catalogage des manuscrits tibétains de la Bibliothèque d'État de Prusse.
Guillaume est quant à lui si furieux qu'il menace Sophie de l'exclure de la famille royale de Prusse.
William II, meanwhile, was so angry that he threatened Sophia with excluding her from the Prussian royal family.Lors de la période précédant la guerre franco-allemande de 1870, le journal est très critique envers la Prusse, qu'il accuse de préparer la guerre.
During the period leading up to the Franco-Prussian War Moss est issu d'une famille juive de Grätz dans le Grand-duché de Posen en Prusse.
Mosse was born into a prominent Jewish family in Grätz, in Prussia's Grand Duchy of Posen.pour célébrer les succès de la Prusse.
to celebrate Prussia's success.Elle agit comme médiatrice pendant la guerre de succession bavaroise de 1778-79 entre la Prusse et l'Autriche.
She acted as mediator in the War HMS Thetis, un vaisseau de ligne de 5e rang de 36 canons, lancé en 1846 échangé avec la Prusse en 1855 contre deux canonnières.
HMS Thetis(1846) was a 36-gun fifth rate launched in 1846 and transferred to Prussia in 1855 in exchange for two gunboats.il sert comme officier d'ordonnance du prince Frédéric-Charles de Prusse, puis vient à l'ambassade de Prusse à Munich.
Frederick Charles of Prussia, and was subsequently attached to the Prussian diplomatic mission in Munich Kingdom of Bavaria.
