PRVIČ SLIŠIM in English translation

• is the first i have heard
• is the first i'm hearing
• never heard

Examples of using Prvič slišim in Slovenian and their translations into English

Prvič slišim zanj!
I never heard of it!

Prvič slišim za ta film.
This is the first time I have heard of this movie.

Nope, prvič slišim za to.
Nope, first I have heard of it.

Da prvič slišim/ berem.
This is the first time I have heard/read it.

Sicer pa prvič slišim, da bi to kdo tako počel.
I heard it the first time that someone does that.

Prvič slišim za to.
First I'm hearing about it.

Prvič slišim za to.
First I hear about it.

Prvič slišim za to.
The first I heard of it.

Prvič slišim za to spletno stran?
It is the first time I hear about this site?

Prvič slišim.- Policistka sem.
First I have heard about it. I'm a police officer.

Ne, prvič slišim za to revijo.
This is the first time I have heard of this magazine.

Prvič slišim to neumnost.
First time I'm hearing this.

Prvič slišim, ampak so pa lepe.
First time I have heard, but it's really beautiful.

Za to pa prvič slišim.” reče Matej.
Its first time I am hearing this,” said Mutharika.

Prvič slišim za to.
First I have heard of it.

Tokrat to prvič slišim, Henry.
This is the first I'm hearing of it, Henry.

Prvič slišim to pesem.
First time I have heard this song.

O tej pa prvič slišim, se pa sliši zanimivo.
This is the first time I have heard of this, but it sounds very interesting.

Moja misel je bila, Zakaj to prvič slišim o vsem tem??“.
Why is this the first time I have heard about it?”.

Priznam, da prvič slišim/ berem.
It's the first time I heard/read about this.