PRVIH TRENUTKIH in English translation

• first moments

Examples of using Prvih trenutkih in Slovenian and their translations into English

Prvi trenutki smrti zvezde v najmanjših podrobnostih.
The first moments of death of a star in the smallest details.

Prvi trenutki smrti zvezde v najmanjših podrobnostih.
Astronomers witnesses first moments of a star's death in finest detail.

Prvi trenutki smrti zvezde v najmanjših podrobnostih.
Study witnesses first moments of star dying in finest detail.

Prvi trenutki po rojstvu.
The first moments after birth.

Prvi trenutki izbruha smrtonosnega virusa so prikazani skozi posebne leče.
The first moments of the deadly virus outbreak are revealed through a special lens.

Kaj se je zgodilo v prvi trenutki ustvarjanja?
What happened in the first moments of creation?

Prvih trenutkov na svetu.
The first days of world.

In njegovo zdravje od njegovih prvih trenutkov na svetu.
Loved him from his first moment in this world.

Kaj privlači našo domišljijo v prvem trenutku, ko slišiš to ime?
What draws our imagination at the first moment, when you hear this name?

Od prvega trenutka papirja ni vedno mogoče previdno odstraniti.
From the first time, it is not always possible to remove the paper carefully.

Ne, ni bil le vtis prvega trenutka, da se je spremenila.
It wasn't the first time the thing had been changed.

Bomo vas obvestili v prvem trenutku, ko so bili poslani iz.
A: I will let you know at the first time after shipped out.

Ne, ni bil le vtis prvega trenutka, da se je spremenila.
I suspect this was not the first time when it changed.

Od prvega trenutka sem si želel tvojega poljuba.
Whispers no. I have been wanting to kiss you since the first time i met you.

Prvi trenutek se mi zdi tako življenje kot v zaporu.
To me, the domestic life has appeared at first to be like a prison.

Ne, ni bil le vtis prvega trenutka, da se je spremenila.
But this was not the first time he had decided to change.

Spomnim se prve trenutke, ko sem vsakega spoznala.
I remember the first moment I saw each of them.

Od prvega trenutka v Valenciji.
From the first time in Valencia.

Bil je moj prvi trenutek srečanja s hčerko.
But it was my first time meeting my daughter.

Udobje od prvega trenutka uporabe.
Ease of first time use.