PUSTIMO V in English translation

• be left in
• is left in

Examples of using Pustimo v in Slovenian and their translations into English

zaviti v folijo in pustimo v hladilniku za en dan.
wrap in foil and leave in the refrigerator for a day.

namažemo z majhnim nazhdachkojem in pustimo v tej obliki.
rubbed with small nazhdachkoy and left in this form.

zmešamo in pustimo v tej obliki približno eno uro.
mixed and left in this form for about an hour.

zalijemo s skodelico vrele vode in pustimo v tej obliki čez noč.
poured a cup of boiling water and left in this form overnight.

Lahko evropsko avtomobilsko industrijo pustimo v položaju hudo izkrivljene konkurence v odnosu do njenih ameriških konkurentov, ne da bi se vprašali, kakšne evropske panožne politike obstajajo za zaščito evropske industrije?
Can the European car industry be left in a position of seriously distorted competition with its US competitors without the question being asked as to what European sectoral policies exist to protect European industry?

Izpovedi lahko pustimo v osebnih imetjih moškega- v žep ali vrečko vstavimo nekaj
Confessions can be left in the personal belongings of a man- put some sweets with notes about his feelings in his pocket

kar je resnično pomembno, to so misli, ki jih pustimo v njihovem” umu“, ki je pomembno.”.
it's the thoughts we leave within their‘Mind' that's important.”.

nalijemo 1,5-2 skodelice vrele vode in pustimo v zaprti posodi pri sobni temperaturi približno pol ure, napolnimo skozi 1-2 plasti gaze.
pour 1.5-2 cups boiling water and leave in a sealed container at room temperature for about half an hour, strain through 1-2 layers of gauze.

nekaj rozin, pustimo v zaprti posodi za dva tedna pri sobni temperaturi.
lemon zest and a few raisins, leave in a closed jar for two weeks at room temperature.

raztopi sajenje fossa in jo pustimo v senci 2 uri.
10 liters of non-hot water, leave in the shade for 2 hours.

jih lahko vedno pustimo v tej kategoriji.
questions that can always be left in this category.

Treba je pustiti v odprtem stanju.
It should be left in open air.

Pokrito pustite v hladiniku okrog 3 ure, da se dobro ohladi.
Cover and leave in the refrigerator for about 3 hours to be well cooled down.

Moderna hidroizolacijska lepila so pustila v preteklosti bitumensko polnilo.
Modern waterproofing pasting type has left in the past bitumen filler.

Zanj lahko naredite zanko ali pustite v tej obliki dekorativni element.
For him, you can make a loop or leave in this form as a decorative element.

Del zabave je treba pustiti v primeru zamrznitve ohrovt.
Part of the party should be left in case of freezing sprouts.

Otroka samega je pustil v varstvu članov gibanja za osvoboditev replikantov.
The child was left in the care of the Replicant Freedom Movement.

Opremljene kuhinje in podobno, seveda pustite v sobi.
Fitted kitchens and the like, you should of course leave in the room.

Obe je pustil v parku.
Both these women were left in parks.

Sperite sipe, odstranite kosti in pustite v vreli vodi 3 minute.
Wash plums, remove bones and leave in boiling water for 3 minutes.