PUSTITE VSE in English translation

• leave all
• let all
• drop everything

Examples of using Pustite vse in Slovenian and their translations into English

bi jim pomagali v tam potovanje in pustite vse tri Pandas, doseči varno domov.
so help them in there journey and let all three Pandas reach home safely.

Pustite vse zvočnih virov izklopljen, dokler niste pripravljeni iti živo
Leave all audio sources muted until you're ready to go live with your presenter,

Zato pustite vse novoletne zaobljube, ki niso bile sprejete s srcem in voljo,
Therefore, leave all the New Year's resolutions that have not been accepted with heart

Poskusite pozabiti na vse, kar se je zgodilo tistega dne in pustite vse svoje težave in skrbi zunaj spalnice.
Try to forget about everything that happened that day, and leave all your problems and concerns outside the bedroom door.

Poskusite pozabiti na vse, kar se je zgodilo tistega dne in pustite vse svoje težave in skrbi zunaj spalnice.
Try to forget about everything that happened this day and leave all your troubles and anguishes outside the bedroom.

Če je vrednost 50 mg/ dl ali več, pustite vse celice prazne.
If the value is 50 mg/ di or higher, leave all cells empty.

in naposled, pustite vse distrakcije, zaprite svoj um pred zunanjimi vplivi
and then, leaving all distractions, shut your minds to outside influences,

Poskusite globoko vdihniti, preden odprete vrata svojega doma, in pustite vse negativnosti zunaj.
Try taking a few deep breaths before you open the door, or leaving all the negativity outside on the front steps.

Če pustite vse te programe v ozadju,
If you leave all of those programs running in the background,

Ampak, če pustite vse"v Božji volji", se bo povečalo,
But if you leave everything“to God's will,” it will intensify,

Priporočljivo je, da pustite vse piškotke, če niste prepričani ali jih potrebujete
It is recommended that you keep all cookies if you are not sure whether you need them

Pustite vse obstoječe vzorce,
Drop all existing patterns,

Če ne boste našli udobja v neredu, pustite vse nenavadne predmete doma- vaš sopotnik ga bo cenil.
Unless you find comfort in clutter, leave any unessential items at home- your cabin mate will appreciate it.

bo napolnjen s to idejo, in pustite vse ostale ideje pri miru.
be full of that idea, and just leave every other idea alone.

če pod 0,8- pustite vse celice prazne.
if below 0.8- leave all cells empty.

Bivanje na eni od poceni hotelov Baltimore, ki so na priročnem mestu v centru delu mesta lahko pustite vse potnike in obiskovalce različnih muzejev, kjer bodo lahko turnejo na nekatere zgodovinske slike.
Staying at one of Baltimore cheap hotels that are conveniently located at the downtown part of the city can let all travelers and visitors to various museums where they can take a tour to some historic images.

Če pustite vse liste v vodi, da se bo hitro začnejo razpadati
If you leave any leaves in the water they will rapidly start to decompose

ponudbam in ljudem, kajti če pustite vse nespremenjeno, kako potem lahko pričakujemo izboljšave v življenju?
offers and people, because if you leave everything unchanged, then how can we expect improvements in life?

temelji na stranko rešitev, ki vam omogoča, da pustite vse transakcijske podatke o blockroom.
Phantom offers a client-based solution that allows you to leave all transactional data on the blockroom.

zavijte vsak prst s folijo in pustite vse na tem položaju 15 minut.
we wrap each finger in a foil and we leave everything in such situation for 15 minutes.