RAČUNALNIŠKO PODPRT in English translation

• computerised
• computer-based
• computer-aided
• computerized
• computer assisted

Examples of using Računalniško podprt in Slovenian and their translations into English

Sistem UV tiskanja je lahko popolnoma računalniško podprt procesni nadzor,
UV printing system can be completely computerized process control,

je nov računalniško podprt tranzitni sistem(NCTS)
the New Computerised Transit System(NCTS)

Na področju carin nov računalniško podprt tranzitni sistem(NCTS)
In the field of customs, the New Computerised Transit System(NCTS)

(4) sistemi carine za spremljanje premikanja, zlasti(novi) računalniško podprt tranzitni sistem ((N)CTS),
(4) the customs movement systems, in particular the(New) Computerised Transit System((N)CTS),

Na splošno je za nov računalniško podprt tranzitni sistem(NCTS)
For example, the New Computerised Transit System(NCTS)

shranijo podatki ter ki vključuje računalniško podprt sistem iz točke 8;
storage of data and includes the computerised system defined in point(8);

se uporablja za izmenjavo informacij iz člena 8 ali 15, če računalniško podprt sistem ni na voljo;
under Article 8 or Article 15, in case the computerised system is not available;

Komisija lahko sprejme tudi izvedbene akte za opredelitev primerov, v katerih lahko pristojni organi ocenijo, da računalniško podprt sistem ni na voljo za namene iz odstavka 3 tega člena.
The Commission may also adopt implementing acts to determine the situations where the competent authorities may consider the computerised system unavailable for the purposes of paragraph 3 of this Article.

jih je treba upoštevati v primerih, ko ni na voljo računalniško podprt sistem.
procedures to be followed in cases in which the computerised system is not available.

jezikovne raznolikosti(pravijo, da je jezik, ki ni računalniško podprt, obsojen na propad)
linguistic diversity(it is claimed that a language not supported by computers is doomed)

Da bi podprli učinkovitejše upravljanje uradnega nadzora, bi morala Komisija vzpostaviti računalniško podprt informacijski sistem,
To support a more efficient management of official controls, a computerised information system integrating and upgrading as necessary

Tehnično rečeno, to je neke vrste metoda, s katero se integrira računalniško podprt dizajn(CAD), računalniško podprta proizvodnja(CAM),
Technically speaking, it's a kind of method that integrated computer-aided design(CAD), computer-aided manufacturing(CAM),

bomo dejansko lahko prešli na računalniško podprt sistem v prihodnosti
that we can actually go on to a computerised system in the future

Računalniško podprta zbirka podatkov se razširi na več kot 20 let.
A computerised data-filling system is extended to more than 20 years.

CAM- računalniško podprta proizvodnja.
CAM- Computer-Aided Manufacturing.

Sestavljena je iz več kot 20 računalniško podprtih terapevtskih modulov za izboljšanje kognitivnh funkcij.
Consists of 29 computerised therapy modules to improve cognitive functions.

Računalniško podprto testiranje(CBT).
Computer-based testing(CBT).

Treba je razlikovati med računalniško podprtim prevajanjem in strojnim prevajanjem.
There is a huge difference between computer-aided translation and machine translation.

Računalniško podprtih informacijskih sistemov;
Computerised information management systems;

Računalniško podprta analiza besedil.
Computerized text analysis.