RAZUMLJIVA in English translation

• understandable
• comprehensible
• understood
• intelligible
• clear
• understand
• self-explanatory
• lucid

Examples of using Razumljiva in Slovenian and their translations into English

Si lahko mogoče malo bol razumljiva?".
So, couldn't you be a bit more understanding?”.

Menim, da to ni razumljiva napaka.
I do not feel this is a reasonable mistake to make.

Pa vendar je razumljiva večini poslušalcev.
However, it is accessible to most of the listeners.

Umetnost mora biti prisotna in razumljiva vsakomur.
I think art should be experienced and accessible to all.

(f) pravila o poreklu bi morala biti razumljiva;
(f) rules of origin should be coherent;

Tehnologija, ki bi se lahko na prvi pogled zdela težko razumljiva?
Technology that at first glance might appear difficult to comprehend?

Ta imena lahko spremenite, tako da so za vas bolj razumljiva.
You can change the names to make them more familiar.

Navodila so lahko razumljiva.
Then the instructions can be easily comprehensible.

je dobro razumljiva tudi izven Benečije, v Trentinu,
often well understood outside Veneto, in Trentino,

veljajo enostavna in razumljiva pravila, kot je pravkar povedal gospod Schmidt.
well understood rules, as Mr Schmidt has just said.

Je abstraktna in razumljiva, saj v mislih človeka
It is abstract and intelligible, since it reflects in the minds of man

Od takrat naprej je bila linearna perspektiva razumljiva in redno uporabljana,
From this time linear perspective was understood and regularly employed, such as by

Omenjena slika postane malce bolj razumljiva, ko upoštevamo, da so omenjene značilnosti,
This picture becomes a little more intelligible when we consider that, with one exception,

model cvetočega planeta sta razumljiva koncepta, ki se vztrajno širita na vse nivoje našega življenja in delovanja.
the thriving planet model are clear concepts that are consistently spreading within all levels of our lives and activities.

Ta izjava, ki je brez dvoma razumljiva, je bila v različnih pogledih
This declaration, which is clearly self-explanatory, has been disregarded in different respects

je dobro razumljiva, tudi za začetnike, kot sem jaz.".
because it is well understood, even for beginners like myself.".

Omenjena slika postane malce bolj razumljiva, ko upoštevamo, da so omenjene značilnosti,
This picture becomes a little more intelligible when we consider that, with one exception,

Seveda so dobra ponudba produktov in razumljiva obvestila bank prvi korak k prepričevanju teh strank, da migrirajo.
Of course, good product offerings and clear communication by banks are the first steps in convincing these customers to migrate.

Od takrat naprej je bila linearna perspektiva razumljiva in redno uporabljana,
From this time linear perspective was understood and regularly employed, such as by

Edina bolj ali manj razumljiva različica, ki pa malo pojasnjuje,
The only more or less intelligible version, which, however,