JE RAZUMLJIVA in English translation

• is understandable
• are understandable

Examples of using Je razumljiva in Slovenian and their translations into English

Ta simetrija je razumljiva, vendar pa ne smemo pozabiti, da so posojilojemalci šibkejša pogodbena stranka,
This symmetry is understandable, but it should not be forgotten that borrowers are in the weaker position,

Motivacija podjetja je razumljiva glede na to, da njena letalna vožnja s taksijem zagotovo ne gre za znanstveno fantastično vozilo, ki bi lahko odšlo od vožnje po cesti do letenja v zraku.
The company's motivation is understandable given that its flying taxi vision is definitely not about a science fiction vehicle that can go from driving on roads to flying in the air.

(b) vsi pogodbeni pogoji se določijo pisno ali v drugi obliki, ki je razumljiva in dostopna potrošniku
(b) all the terms of the contract are set out in writing or such other form as is comprehensible and accessible to the consumer

ta svet, je zgolj materialna raven, ki je razumljiva.
it is actually just the material level that is comprehensible.

Ker je to mogoče ustrezno doseči z zahtevo, da so vsi pogodbeni pogoji napisani v takšni dokumentirani obliki, ki mu je razumljiva in dostopna ter da prejme en izvod;
Whereas this can conveniently be achieved by requiring that all the terms of the contract be stated in writing of such other documentary form as shall be comprehensible and accessible to Mm, and that he be given a copy thereof;

(b) vsi pogodbeni pogoji se določijo pisno ali v drugi obliki, ki je razumljiva in dostopna potrošniku
(b) all the terms of the contract are set out in writing or such other form as is comprehensible and accessible to the consumer

fotografijo in vozniške informacije v 12 najbolj razširjenih jezikov na svetu- je razumljiva za večino lokalnih uradnikov
driver information in the 12 most widely spoken languages in the world- it is understandable to most of the local officials

Odziv je razumljiv, a se zadržite, prosim. Sedite, prosim.
A reaction is understandable, but please, refrain from it.

Ta odziv je razumljiv, a napačen.
This response is understandable, but misguided.

Njihov strah pred prihodnostjo je razumljiv.
Their fears for the future of their jobs are understandable.

Da pripravite poster, ki je razumljiv tudi brez dodatne ustne predstavitve.
Make sure that each frame is understandable without further verbal explanation.

Vsa omenjena vprašanja so razumljiva.
All of these questions are understandable.

Postopek je razumljiv in podrobno opisan v izdanem navodilu;
The process itself is understandable and is described in detail in the issued instruction;

Ja tale navodila pa so razumljiva!
His lectures are understandable!

Ta občutek je razumljiv vendar zavajajoč.
This impression is understandable but misleading.

Vsa omenjena vprašanja so razumljiva.
All those questions are understandable.

Vaš problem je razumljiv, vendar ga je mogoče pojasniti z več glavnimi razlogi.
Your problem is understandable, but can be explained by several main reasons.

Vsa omenjena vprašanja so razumljiva.
All these questions are understandable.

Njihov strah pred prihodnostjo je razumljiv.
Their anxiety about the future is understandable.

Takšni občutki so razumljivi in v nekaterih primerih je zdravilo res preprosto.
Such feelings are understandable, and in some cases, the antidote is relatively simple.