REGIONALNIM in English translation

• regional

Examples of using Regionalnim in Slovenian and their translations into English

Podporo nudimo tako projektom vaše organizacije, kot tudi regionalnim, čezmejnim in mednarodnim projektom.
We support the projects of different organizations as well as regional, cross-border and international projects.

Vladna raziskava je bila izvedena v partnerstvu z organizacijo HRIDAY in regionalnim uradom SZO za jugovzhodno Azijo.
The government survey was performed in partnership with HRIDAY and the WHO Regional Office for South-East Asia.

Podporo nudijo tako projektom vaše organizacije, kot tudi regionalnim, čezmejnim in mednarodnim projektom.
The project office provides support to your organisation's projects, and to regional, cross-border and international projects.

bo letos posvečen lokalnim in regionalnim upravam.
Cities is the key annual event for regional and local authorities.

drugim državam članicam in zadevnim regionalnim svetovalnim svetom.
to the other Member States and to the Regional Advisory Councils concerned.

Regije z regionalnim BDP pod 75% povprečja EU so v okviru konvergenčnega cilja upravičene do podpore,
Regions with a regional GDP below 75% of the EU average are eligible for support under the convergence goal,

(xi) podporo lokalnim, regionalnim, nacionalnim ali mednarodnim organizacijam civilne družbe, ki sodelujejo pri varstvu,
(xi) support for local, regional, national or international civil society organisations involved in the protection,

Pomagajo lokalnim in regionalnim organom, podjetjem
Assist local and regional authorities, companies

velikimi mesti in njihovim regionalnim zaledjem, manjšimi mestnimi okolji,
large cities and their regional hinterlands, smaller urban settings,

Depozitar pošlje vsem državam in regionalnim organizacijam za gospodarsko povezovanje, ki so podpisale ta sporazum
The Depositary shall transmit to all States and regional economic integration organizations that have signed

lokalnim in regionalnim organom, socialnim partnerjem,
local and regional authorities, social partners,

nalagajo tudi precejšnje breme lokalnim in regionalnim vladam in drugim lokalnim in regionalnim predstavniškim forumom
they also place a considerable burden on local and regional governments, and on other local and regional representative fora

države članice regije obratovanja sistema regionalnim koordinacijskim centrom dodelijo morebitne dodatne naloge in dodatne pristojnosti;
additional powers to be assigned to the regional coordination centres by the Member States of the system operation region;

svojim nacionalnim centralnim bankam(62%), daleč pred katero koli drugo institucijo(samo 31% zaupa svoji vladi ali nacionalnim in regionalnim organom ter 23% evropskim institucijam).
far ahead of any other institution(only 31% trust their government or national and regional authorities and 23% the European institutions).

nacionalnim ali regionalnim organom in 22% evropskim institucijam).
national or regional authorities and 22% the European institutions).

skupnosti ter k celostnim regionalnim politikam;
communities and for integrated regional policies;

vsebin z veseljem dodajamo, da bo MENT v sodelovanju z novoustanovljenim Regionalnim združenjem neodvisnih proizvajalcev fonogramov(RUNDA)
we're happy to add that in collaboration with the newly established Regional Association of Independent Discographers(RUNDA),

čezmejno sodelovanje v Evropi brez meja koristi lokalnim in regionalnim organom, ker igra pomembno vlogo pri sedanjem razvoju enotnega trga Evropske unije.
cross-border cooperation in a Europe without borders is beneficial to local and regional authorities because it plays an important role in the ongoing development of the European Union's single market.

strategijami morskih bazenov, regionalnim pomorskim sodelovanjem, makroregionalnimi strategijami Unije
sea basin strategies, maritime regional cooperation, Union macro-regional strategies

Severno in osrednje regionalno omrežje Multimedios Televisión v Monterreyu uporablja manjši obseg istega sistema(njegov XHSAW-TDT je senčni kanal glavne postaje XHAW-TDT v Monterreyu) z regionalnim izhodom za lokalne informativne oddaje
The northern and central regional network Multimedios Televisión in Monterrey uses the same system to a smaller extent(its XHSAW-TDT is the shadow channel of main station XHAW-TDT in Monterrey), with regional output for local newscasts