REVIR in English translation

• district
• area
• revir
• fishing area

Examples of using Revir in Slovenian and their translations into English

Revir na potoku Ložnica poteka od mostu v Vinarju do mostu na regionalni cesti Spodnja- Zgornja Ložnica.
The district on the creek Ložnica spreads from the bridge in Vinar to the bridge on the local road Spodnja Ložnica-Zgornja Ložnica.

Revir občine Völkermarkt se nahaja na levem bregu akumulacije Völkermarkt
The fishing district of the municipality Völkermarkt is located on the left bank of the Völkermarkter reservoir

To je revir, kjer v jesenskem času kraljuje kralj pohorskih gozdov, jelen.
This is an environ where in autumn time the red deer, king of the forests, reigns.

Ribe iz Iščice so divje in borbene, zato revir priporočamo najzahtevnejšim ribičem.
The fish from the Iščica are extremely big, wild and feisty so the district is recommended to the most advanced fishermen.

Si in obvestili te bomo takoj, ko bo spletna prodaja ribolovnih dovolilnic na portalu www. ribiskekarte. si omogočena tudi za revir Drava- Ormoško jezero.
Si and we will inform you as soon as the online sale of fishing licenses will be enabled for the district Drava- Ormoško jezero.

Si in obvestili te bomo takoj, ko bo spletna prodaja ribolovnih dovolilnic na portalu www. ribiskekarte. si omogočena tudi za revir Ribnik Stanečka vas.
Si and we will inform you as soon as the online sale of fishing licenses will be enabled for the district Ribnik Stanečka vas.

Si in obvestili te bomo takoj, ko bo spletna prodaja ribolovnih dovolilnic na portalu www. ribiskekarte. si omogočena tudi za revir Reško jezero(Kočevska reka).
Si and we will inform you as soon as the online sale of fishing licenses will be enabled for the district Reško lake(Kočevska river).

tipa Idrijca med ribiči z vsega sveta velja kot zelo priljubljen ribolovni revir.
the Spodnja Idrija area is a very popular fishing ground for fishermen from all over the world.

Si in obvestili te bomo takoj, ko bo spletna prodaja ribolovnih dovolilnic na portalu www. ribiskekarte. si omogočena tudi za revir Jesenica.
Si and we will inform you as soon as the online sale of fishing licenses will be enabled for the district Jesenica.

Revir sega od Cajhnovega jezu do Rakovnika Vsako leto v te revirje vložimo cca 20.000 dvoletni potočnih postrvi,
This district expands from Cajhnov's dam to Rakovnik. Every year approximately 20,000 of two year old brown trouts

Revir se razteza od Draubrücke 3 km navzdol v smeri Tainach
Revir stretches from Draubrücke 3 km down in the direction of Tainach

mrtvicami je revir, ki poteka po desnem bregu reke Mure od broda v Vučji Vasi do izliva reke Ščavnice v Muro na Gibini z vsemi pritoki in mrtvicami.
backwaters is the district that spreads on the right bank of the river Mura from the cable ferry in Vučja vas to the outflow of the river Ščavnica into the Mura in Gibina including all the tributaries and backwaters.

Reka Meža(Komercialni revir, od lesenega mostu pred sotočjem z reko Mislinjo do izliva v Dravo)- Ribiška družina Koroška- Spletni nakup ribolovnih dovolilnic za muharjenje
The river Meža commercial district, from where the Meža meets the Mislinja to the Mislinja's outflow into the Drava- Fishing family Koroška- Fly fishing, fishing Slovenia, Europe.

Revir je dostopen s ceste, ki vodi z Jesenic proti Žirovnici
You can access the district from the road that leads from Jesenice to Žirovnica

Reka Meža(Trofejni revir, od železniškega mostu v Ravnah do starega mostu pred sotočjem z Mislinjo)- Ribiška družina Koroška- Spletni nakup ribolovnih dovolilnic za muharjenje
The river Meža( Trophy district, from Ravne to the place where the Meža flows into the Mislinja)- Fishing family Koroška- Fly fishing, fishing Slovenia, Europe.

Si in obvestili te bomo takoj, ko bo spletna prodaja ribolovnih dovolilnic na portalu www. ribiskekarte. si omogočena tudi za revir Reka Soča(od jezu v Podselu do pritoka Vogršček).
Si and we will inform you as soon as the online sale of fishing licenses will be enabled for the district The river Soča(from the dam in Podsel to the tributary Vogršček).

Si in obvestili te bomo takoj, ko bo spletna prodaja ribolovnih dovolilnic na portalu www. ribiskekarte. si omogočena tudi za revir Reka Sava Bohinjka(od jezu v Soteski do Cajhnovega jezu).
Si and we will inform you as soon as the online sale of fishing licenses will be enabled for the district The river Sava Bohinjka(from the bridge under Bohinjska Bistrica to the dam in Soteska).

Ujemi in spusti(muharjenje)- Reka Meža(Trofejni revir, od železniškega mostu v Ravnah do starega mostu pred sotočjem z Mislinjo)- Ribiška družina Koroška- Spletni nakup ribolovnih dovolilnic za muharjenje
Catch and release(fly fishing)- The river Meža( Trophy district, from Ravne to the place where the Meža flows into the Mislinja)- Fishing family Koroška- Fly fishing, fishing Slovenia, Europe.

Ujemi in odnesi(muharjenje)- Reka Meža(Komercialni revir, od lesenega mostu pred sotočjem z reko Mislinjo do izliva v Dravo)- Ribiška družina Koroška- Spletni nakup ribolovnih dovolilnic za muharjenje
Catch and take(fly fishing)- The river Meža commercial district, from where the Meža meets the Mislinja to the Mislinja's outflow into the Drava- Fishing family Koroška- Fly fishing, fishing Slovenia, Europe.

geslom s klikom na povezavo»kupi« s podstrani spletnega portala, na kateri je predstavljen izbrani ribolovni revir.
by clicking on the"buy" link on the subpage of the web portal where the selected fishing district is presented.