Examples of using S tistim tipom in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Čakaj malo, si se poročila s tistim tipom?
Je to kazen za pogovor s tistim tipom?
Se ne bi moral ob devetih sestati s tistim tipom?
Weren't you supposed to meet that guy at 9:00?Saj veš, s tistim tipom.
Začela mi je razlagati zgodbo, da si me ti prevarala s tistim tipom….
I thought she had been cheating on me with this guy.spet sem zmenjen s tistim tipom.
Se še vedno videvaš s tistim tipom?
You're still seeing that guy?Začela mi je razlagati zgodbo, da si me ti prevarala s tistim tipom….
I found out she cheated on me with this guy.Se vračaš s sestanka s tistim tipom?
Are you coming from meeting that guy?Ko sem šla na stranišče s tistim tipom sem si predstavljala, da si ti za menoj.
When I went into the stall with that guy… I imagined it was you behind me.Ste šli ven s tistim tipom, s katerim vas je želel spoznati Anton?
Did you ever go out with that guy Vem, da sem včasih…- Hvala, da si mi pomagal s tistim tipom.
I know I can be a little… I wanted to say thank you for helping me with that guy.Žal mi je, da se stari niso obnesle s tistim tipom.
I just wanted to say Moral sem ji prinesti njeno diafragmo v Plazo, ko je spala s tistim tipom iz Texasa.
SHE EVEN HAD ME BRING HER HER DIAPHRAGM TO THE PLAZA WHEN SHE WAS SLEEPING WITH THAT GUY FROM TEXAS.Bila sem na večerji s tistim tipom.- Tistim iz lekarne?
I go for dinner with this guy the other night.- The pharmacy Toliko sta razpravljala s tistim tipom, da sem si že hotel obriti glavo.
You were talking to that jazzbo so long I thought about having my head shaved.Ekstremne borilne veščine s tistim tipom, Mike Chatterandabutom.
Extreme Martial Arts with this guy, Mike Chatterandabut.Kot Georga McFlya. Lorraine, kaj se je zgodilo s tistim tipom Martyjem iz srednje šole?
Hey, Lorraine, whatever happened to that guy Marty from high school?Jennifer je s tistimi tipi.
Jennifer's still with those creeps.Kaj? Ker sem… Ker sem plesala s tistima tipoma?
