SCHMIDT in English translation

• schmidt

Examples of using Schmidt in Slovenian and their translations into English

ne na osebno pravico na nepremičnini(sodba z dne 16. novembra 2016, Schmidt, C‑417/15, EU:
not on a right in personam(judgment of 16 November 2016, Schmidt, C‑417/15, EU:

Patrick Müller, Diplomatska akademija Dunaj, je izpostavil, da zgodovina EU kaže na to, da lahko politiki iz različnih političnih polov uspešno sodelujejo pri evropski integraciji, npr. Giscard d'Estaing in Helmut Schmidt ali Helmut Kohl
Patrick Müller of the Vienna Diplomatic Academy said the EU's history illustrated how politicians from different sides of the political spectrum can work together on European integration(e.g. Giscard d'Estaing and Helmut Schmidt, or Helmut Kohl

Schmidt je tudi poudaril, da je v verigi preskrbe s hrano problematično predvsem neravnovesje moči,
Mr Schmidt also stressed that the main problem in the food supply chain is the imbalance of power,

plast 3 D(stone-age zoo jo je imenoval Schmidt) je očitno izgubila pomen pašne skupnosti.
life in the area, and the"Stone-age zoo"(Schmidt's phrase applied particularly to Layer III, Enclosure D) apparently lost whatever significance it had had for the region's older, foraging communities.

sta na splošnejše obsege razširila Schmidt in Völlmer.
was extended to more general fields by Schmidt& Völlmer(2005).

je dejal Olle Schmidt, oskrba ostarelih
landscaping work and, as Olle Schmidt said, care for the elderly

Gospod Schmidt, povedati moram,
I have to say, Mr Schmidt, that I myself regretted the fact that,

Johann Friedrich Julius Schmidt(1825- 1884), ki je svoje življenje posvetil preučevanju Lune s svojim teleskopom
Johann Friedrich Julius Schmidt(1825- 1884), who dedicated his life to studying

gospod Schmidt in gospa Ford,
Mr Schmidt and Mrs Ford,

Kot je dejal gospod Schmidt, je, kolikor vem,
As Mr Schmidt said, Dawit Isaak is,

Isti Eric Schmidt, direktor Googla, je ukazal uslužbencem,
The very same Eric Schmidt, the CEO of Google,

S Schmidtom se je Gröning takrat razšel, ker je poneveril prostovoljne prispevke.
Gröning distanced himself from Schmidt at that time, because he had embezzled donations.

Kirkom Schmidtom.
Kirk Schmidt.

Si govorila z g. Schmidtom okrog tega?
Have you talked to Mr. Schmidt about all this?

Christian SCHMIDT parlamentarni državni sekretar pri zveznem ministru za obrambo.
Mr Christian SCHMIDT Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence.

Hans Christian SCHMIDT Minister za prehrano,
Mr Hans Christian SCHMIDT Minister for Food,

Ulla SCHMIDT zvezna ministrica za zdravje.
Ms Ulla SCHMIDT Federal Minister for Health.

Peter SCHMIDT(delojemalci- DE).
Peter SCHMIDT(Workers- DE).

Poglej vse te male Schmidte.
Look at all my little Schmidts!

Čas je, da začneš živeti kot del Schmidtov.
It's time you started living like the Piece of Schmidt you are.