SCHMIDT in Slovenian translation

• schmidt
• schmidta
• schmidtu
• schmidtom

Examples of using Schmidt in English and their translations into Slovenian

Mr Schmidt, on this report.
gospodu Schmidtu, za to poročilo.

work of the famous Viennese architect Friedrich von Schmidt.
delu znamenitega dunajskega arhitekta Friedricha von Schmidta.

I would like to thank Mr Schmidt for a very thorough
Gospod predsednik, gospodu Schmidtu se zahvaljujem za zelo temeljito

In 1955, Bruno Gröning permanently parted ways with Schmidt, because the latter had not changed his attitude.
Leta 1955 se je Bruno Gröning dokončno razšel s Schmidtom, ker ta ni spremenil svojih nazorov.

Benoît Hamon and Olle Schmidt, and also myself.
gospodov Benoîta Hamona in Olleja Schmidta, in na mojo pobudo.

He has studied galaxies with the Schmidt telescope at the Karl Schwarzschild Observatory in Tautenburg, Germany.
Proučeval je galaksije s pomočjo Schmidtovega daljnogleda na Turinškem deželnem observatoriju v Tautenburgu v Nemčiji.

A Schmidt camera, also referred to as the Schmidt telescope,
Schmidtov daljnogled(tudi Schmidtova kamera) je astronomski daljnogled,

Another American citizen, Hans Schmidt of Florida, was also abducted,
Drugi Američan Hans Shmidt iz Floride je bil tudi ugrabljen,

Mr Schmidt and Mr Musacchio made points about the existing label business models, but we are not endorsing the existing label business models.
Gospod Scmidt in gospod Musacchio sta govorila o sedanjem poslovanju glasbenih založb- ta razprava ni namenjena potrditvi modelov poslovanja glasbenih založb.

He appealed to Bavaria's authorities to release the Schmidt sons from their father's tormented legacy, and his bold bid was a success.
Apeliral je na Bavarske oblasti, naj Schmidtova sinova izpustijo od očeta mučna zapuščinain njegova drzna ponudba je bila uspešna.

I call on the Members of the House to support this compromise and adopt the Schmidt report.
Člane parlamenta pozivam, da ta kompromis podprejo in sprejmejo Schmidtovo poročilo.

Peter Schmidt, president of the EESC's Sustainable Development Observatory,
Peter Schmidt, predsednik opazovalne skupine EESO za trajnostni razvoj,

Metalltechnik Schmidt and Eisenwerk Würth participated in a cartel to coordinate prices for steel abrasives in Europe,
Metalltechnik Schmidt in Eisenwerk Würth sodelovale v kartelu za usklajevanje cen jeklenih abrazivov v Evropi,

the report by our Liberal colleague Olle Schmidt relates to a new confrontation between the House
poročilo našega liberalnega kolega Olleja Schmidta obravnava nov spopad med Parlamentom

Christoph Hilmes, Maximilian Schmidt and Thomas Weirather,
Christoph Hilmes, Maximilian Schmidt in Thomas Weirather,

the social democrat Helmut Schmidt, who also broke with his party and emphasized management and competence.
socialnemu demokratu Helmutu Schmidtu, ki je tudi odstopil od politično-ideološke usmeritve svoje stranke in poudaril pomen dobrega vodenja države in sposobnosti.

The exhibition is based on a campaign of the same name in which illustrations by the renowned Slovenian illustrator Matjaž Schmidt were used as teaching aid in an education project involving 66,000 children in sixteen countries,
Razstava temelji na istoimenskem projektu, v katerem so bile ilustracije priznanega slovenskega ilustratorja Matjaža Schmidta že uporabljene kot učni pripomoček v izobraževalnem projektu, v katerem je sodelovalo 66.000 otrok iz šestnajstih držav,

In 2013, Home& Design magazine listed Schmidt as a one of their"hot talent,"and in 2015,
Leta 2013 je revija Home& Design naštela Schmidt kot enega od svojih"vročih talentov", leta 2015

Palle Schmidt(Denmark), an internationally renowned author
Pallejem Schmidtom iz Danske, mednarodno priznanim avtorjem

To Mr Schmidt, I would like to say that I really do share your enormous concern
Gospodu Schmidtu bi rada povedala, da z njim resnično delim veliko zaskrbljenost