SE GA SPOMNIM in English translation

• i remember

Examples of using Se ga spomnim in Slovenian and their translations into English

Zdaj, ko se ga spomnim, se počutim veliko bolje.
But when I do remember, I feel so much better.

Seveda se ga spomnim.
Course I remember him.

Kako to, da se ga ne spomnim?
How come I can't remember him?

Kako dobro se ga spomnim.
How well I remember him.

Bolj, kot se ga spomnim izpred parih let.
Much more so than I remember it being a few years ago.

Zakaj se ga spomnim?
Why do I remember peanut butter?

Nič se ga ne spomnim.
Not that I can recall, no.

Dobro se ga spomnim.
Remember him well!

Se ga spomnim in bil je dober urar!
I remember him, he was a trouper!

In še danes se ga spomnim, ko slišim to pesem.
And so I remembered him when I heard that song.

Bil je to najbolj grozen mesec dni, kar se ga spomnim.
It has been the worst year I can remember.

Bi mi pomagal, da se ga spomnim?
And I was just wondering if maybe you could help me remember it.

Žal je to najboljši odgovor, ki se ga lahko spomnim.
But this is the best answer I can think of.

Najprej me je vprašal, če se ga spomnim.
He starts by asking if I remember him.

Še vedno točno tak kot se ga spomnim.
Its exactly as I remember it.

Lahko vam povem primer, ki se ga spomnim.
I can tell you of an instance I can remember.

Upam, da ne pričakuješ, da bom, da se ga spomnim.
I hope you don't expect me to remember him.

Vsak dan jih nosim. Da se ga spomnim.
I wear them every day to remember him.

Ja, jasno se ga spomnim.
Oh yes, I remember him vividly.

Najprej me je vprašal, če se ga spomnim.
First, she asked me if I remember her.