SE JE PRED KRATKIM in English translation

• has recently
• was recently
• has just
• had recently

Examples of using Se je pred kratkim in Slovenian and their translations into English

Euroskupina se je pred kratkim dogovorila o več načelih, namenjenih povečanju vzdržnosti pokojninskih sistemov.
The Eurogroup has recently agreed on a number of principles that aim to increase the sustainability of pension systems.

Izvor izbruha je bil ugotoviti na enega samega prevoznika, ki se je pred kratkim vrnil iz Bližnjega vzhoda.
The origin of the outbreak was traced to a single carrier, who had recently returned from the Middle East.

Rast brezposelnosti mladih se je pred kratkim začela umirjati,
The growth in youth unemployment has recently begun to recede

Bole nič ponižujoče je bilo nemogoče razmišljati o moškem, ki se je pred kratkim bil vitez.
Bole nothing humiliating it was impossible to think of a man who had recently been a knight.

Anti Toxin Nano To je inovativni razvoj znanstvenikov proti vsem znanim parazitskim mikroorganizmom ljudi, ki se je pred kratkim pojavil na trgu.
Anti Toxin Nano This is an innovative development of scientists against all known parasitic microorganisms of humans, which has recently appeared on the market.

Coinbase se je prvotno odprl samo v ZDA, vendar se je pred kratkim odprl vrata številnim evropskim državam.
Originally a United States-based service, Coinbase has recently opened up to a variety of European countries.

To je eno najbolj usposobljenih spletnih marketinških podjetij, ki se je pred kratkim posodobilo.
This is one of the most qualified online marketing companies which has recently updated.

To, kar smo mi videli na posnetkih, je mlad par, ki se je pred kratkim poročil, ki je zaljubljen in lep.
She said:“What we saw in the pictures was a young couple who have just married, who are in love, who are beautiful.

Lady Gaga je trenutno samska, saj se je pred kratkim razšla z zaročencem Christianom Carinom.
Lady Gaga has yet to get married, but she was recently engaged to Christian Carino.

Dubrovnik se je pred kratkim preko letalske linije povezal z Atenami,
Dubrovnik has recently been linked by air to Athens

Mlada Španka, ki se je pred kratkim preselila v Berlin, se zaplete z lokalnim fantom.
A young Spanish woman who has newly moved to Berlin finds her flirtation with a local guy turn poten.

Jefferies se je pred kratkim zapletel v vročo razpravo o Donaldu Trumpu v oddaji Real Time s Piersom Morganom,
Jefferies has recently been involved in a heated debate about Donald Trump the show Real Time with Piers Morgan,

Država se je pred kratkim znašla sredi politične krize,
The country has recently been going through a political crisis,

Kylie se je pred kratkim igrala kot sodnik na The Voice so jo prijavili na razstavi.">
Kylie has recently been starring as a judge on The Voice

Microsoft Dynamics Navision, ki se je pred kratkim preimenoval v Microsoft Dynamics Business Central omogoča poleg standardnega finančnega dela, še veliko več.
Microsoft Dynamics Navision, which has recently been renamed as Microsoft Dynamics Business Central, allows much more than just standard financial work.

Gucci se je pred kratkim preselil tu v naše konce tako, da se bomo zdaj večkrat videli.
She had recently moved near Waterloo so now we can see each other more often.

Opozoriti želim, da se je pred kratkim pojavila težnja po uporabi socialnih omrežij.
I would like to note that recently there has been a tendency to use social networks.

Čeprav se je pred kratkim pojavil na nekaterih"prihajajočih" seznamih lokacij za potovanja
Although it has recently appeared on some“up-and-coming” lists of locations for travel

Neuspeh spusta je za ruski vesoljski program brez primere, ki se je pred kratkim soočal s težavami in zastoji.
Failure of the descent is an unprecedented failure for the Russian space program, which has recently been faced with problems and setbacks.

Zdravljenje sokov je ena izmed najučinkovitejših metod, ki se je pred kratkim uporabljala pri zdravljenju avtoimunskega tiroiditisa.
Juice therapy is one of the most effective methods that has recently been used in the treatment of autoimmune thyroiditis.