SE POJAVLJAJO NA in English translation

• appear on
• occur on
• arising in
• emerging on
• pop up on
• are rising on
• appearing on
• occurring on
• appears on
• arise in

Examples of using Se pojavljajo na in Slovenian and their translations into English

pogosto se pojavljajo na senčnih mestih.
often occurring in shady places.

Yang-Millsove teorije se pojavljajo na ravnem prostoru-času, Kaluza-Kleinova teorija
If a distinction is drawn, then it is that Yang- Mills theories occur on a flat spacetime,

Sami boji se pojavljajo na največjih kart(je primeren,
Sami fights occur on the largest maps(it is expedient,

doseženimi cilji, pri čemer so upoštevane posebne težave, ki se pojavljajo na tem področju operacij.
achieved targets taking into account the particular difficulties arising in this area of operations.

Arktika je"hladnokrvna" tudi zaradi donosnih možnosti, ki se pojavljajo na obzorju, čeprav s seboj prinašajo zelo zapletene
The Arctic is also'cool' because of the lucrative possibilities emerging on the horizon, even though they bring with them very complex

Med vsemi številnimi primeri, ki se pojavljajo na romanskih portalih,
Of all the many examples that occur on Romanesque portals,

kreativnega reševanja problemov, ki se pojavljajo na področju uporabe biološke informacije.
creative solutions to problems arising in the use of biological information.

Toda ob upoštevanju pogosto nujnih pogojev, ki jih povzročajo proračunska vprašanja, ki se pojavljajo na poti do popolnega izterjave,
But considering commonly pressing terms fueled with budget issues emerging on the way to full execution recovery,

Maligne neoplazme se najpogosteje pojavljajo na mlečnih žlezah samic, na notranjih organih
Malignant neoplasms most often occur on the mammary glands of females,

branili pred vsemi trditvami, ki se pojavljajo na vaši spletni strani.
defend us against all claims that are rising on your Websites.

Spodbujanje primarne yin točk, ki se pojavljajo na meridianih na sprednjem delu telesa
Stimulate the primary yin points, which occur on the meridians at the front of the body

branili pred vsemi trditvami, ki se pojavljajo na vaši spletni strani.
defend us against all claims that are rising on your Website.

Izjave, ki se pojavljajo na tej spletni strani, morda niso reprezentativne za druge stranke ali stranke
Testimonials appearing on this website may not be representative of other clients

upravljanje skupnih nalog in težav, ki se pojavljajo na sistemih Windows.
administering to common tasks and problems that occur on Windows systems.

Vsaka snov, ki se pojavljajo na tem mestu, je bila izpostavljena učinki statične elektrike.
Any material, occurring on such a place, was exposed to effects of static electricity.

Anthracnose grozdje skupaj s porazom listov zajema poganjke, ki se pojavljajo na njih rjavkaste majhne lise z neravnimi robovi.
Anthracnose grapes along with the defeat of the leaves covers shoots, appearing on them brownish small spots with uneven edges.

razumeli procese, ki se pojavljajo na in v Zemlji.
understand the processes that occur on and in the Earth.

samo smo na pragu odkritja mehanizmov, ki se pojavljajo na planetu pritlikavi,
we are only on the threshold of discoveries of the mechanisms occurring on a dwarf planet,

v imenu našega partnerja, čigar oglasi se pojavljajo na tem spletnem mestu, ali njegovih ponudnikov storitev.
on behalf of the partner whose advertisement appears on this website or its service providers.

razumeli procese, ki se pojavljajo na in v Zemlji.
to understand the processes that occur on and inside the Earth.