SE VNESE V in English translation

• is introduced into
• is entered in
• is put into
• be introduced into

Examples of using Se vnese v in Slovenian and their translations into English

Enodrostatska terapija je učinkovita- posebna snov Trilon B+ hidrokortizon se vnese v plasti prostate skozi sečnico.
Enodrostatic therapy is effective- a special substance, Trilon B+ hydrocortisone, is introduced into the layers of the prostate through the urethra.

drugo dušikovo gnojilo med sajenjem, se vnese v jamo.
other nitrogen fertilizer during planting, is introduced into the pit.

ločimo plazmo, ki se vnese v kožo.
it turns out to separate the plasma, which is introduced into the skin.

Injekcija hialuronske kisline- cena se izračuna na podlagi količine zdravila v ml, ki se vnese v tkivo.
Hyaluronic acid injection- the price is calculated based on the amount of the drug in ml, which is introduced into the tissue.

Nekatere spletne strani ali aplikacije se lahko vnese v beli seznam,
Then some websites or applications can be put into white list,

ZTI se vnese v zbirko podatkov,
BTIs are introduced into a database run by the Commission

Cena bazena okvirja je minimalen, vendar se razlikuje dovolj trden videz in se lahko vnese v vsakem pokrajino.
The price of the frame pool is minimal, but it is different enough solid appearance, and can be entered in any landscape.

Pred posegom se bolnik vnese v stanje spanja v lekarni(splošna anestezija).
Before the procedure, the patient is injected into a state of drug sleep(general anesthesia).

Raztopina Thuja se vnese v nos dvakrat na dan
Thuja solution is instilled into the nose twice a day

Več podatkov kot se vnese v platformo HERE,
The more data added to the HERE platform,

le dve izmed spodnjih iger na seznamu se vnese v"voziček" in"popust" se bo avtomatično vnesel..
simply add the two items to your basket and the discount will be applied automatically.

Država porekla se vnese v okence 8 zahtevka za dovoljenje
The country of origin shall be entered in Box 8 of the licence application

Spomin se izgubi izključno v budnem stanju, ko se vnese v hipnotični spanec, lahko bolnik rekreira dogodke.
Memory is lost exclusively in the waking state; when introduced into hypnotic sleep, the patient can recreate events.

To končno poročilo o inšpekcijskem pregledu se vnese v elektronski sistem iz člena 95.
That final inspection report shall be entered in the electronic system provided for in Article 95.

Z navadno večino glasov se sprejme odločitev o primernosti(neuporabljivosti), ki se vnese v zavetišče.
By a simple majority of votes, a decision is made as to its suitability(inapplicability) to be introduced into the Shelter.

sok pa se vnese v posebno goščavo za končni izdelek.
and the juice is fed into a special thicket for the finished product.

Droge morajo opraviti dolgo vrsto novih testov, preden se jih vnese v trg.
Drugs have to undergo an extensive series of trials before they're introduced to the market.

Če je orožje zabeleženo v računalniško podprti zbirki podatkov iz člena 4(4), se onesposobitev vnese v evidenco, ki se nanaša nanj.
Where the firearm is recorded in the computerised data-filing system referred to in Article 4(4), its deactivation shall be entered in the record relating to it.

Dopolnilna hrana je prehrana, ki se vnese v prehrano otroka, potem ko je poleg glavne prehrane(materino mleko ali formula) dopolnila še 6 mesecev.
Complementary food is nutrition, which is introduced into the diet of a child after they reach 6 months in addition to the main nutrition(mother's milk or formula).

15 g kalijevega sulfata se vnese v tla, ki je razredčen v 10 litrov vode.
15 g of potassium sulfate is introduced into the ground, which is diluted in 10 liters of water.