VNESE in English translation

• enters
• brings
• types
• input
• introduce
• entered
• enter
• entering
• bring
• type
• inputs
• typing
• introduces
• introduced

Examples of using Vnese in Slovenian and their translations into English

da uporabnik vnese besedilo ali klikne gumb
waits for the user to input text or click a button,

Ko uporabnik vnese prvih nekaj znakov v polju z besedilom,
When a user types the first few characters into a text box,

lahko v datoteko vnese škodljiv makro, ki lahko z virusom okuži računalnik
can introduce a destructive macro in a file that can spread a virus on your computer

v te zadeve vedno vnese zanimive argumente.
who always brings interesting arguments to these matters.

zgodnjih 1770h Haydn vnese slogovno obdobje znano kot»Sturm und Drang«(vihar in stres).
early 1770s, Haydn entered a stylistic period known as"SturmundDrang"("storm and stress").

Osebni podatki, ki jih uporabnik vnese v telefon, se ne pošiljajo nikamor in se jih ne uporablja v nikakršne druge namene.
Personal information that users enter into the phone is not sent anywhere, and it is not used in for any other purposes.

Ko uporabnik vnese svoj e-poštni naslov v enem pogledu,
When a user types their e-mail address in one view,

Obenem pa je moderna ekonomija vedenja pokazala, da človeška misel lahko vnese iracionalne elemente v sicer povsem preproste procese.
At the same time, modern behavioral economics has shown that human thought can introduce irrational elements into otherwise straightforward processes.

neverjeten in v vsak prostor vnese občutek gotovosti in vitalnosti.
amazing, and brings a sentiment of certainty and vitality into any room.

Pravilo se ne zažene, če uporabnik vnese»slike« ali»sončna slika«.
The rule will not fire if a user types"pictures" or"sunny picture.".

uporabnik lahko vnese nove podatke.
a user can enter new data.

Vnese zanimanja, kot so»5-km maraton v San Franciscu«,»triatlonec« ali»tekač na dolge razdalje«;
Entering interests like 5K in San Francisco, triathlon athlete, or long distance runner.

zgodnjih 1770h Haydn vnese slogovno obdobje znano kot»Sturm und Drang«(vihar in stres).
early 1770s, Haydn entered a stylistic period known as"Sturm und Drang"("storm and stress").

Skupno deklaracijo vloži oseba, ki vnese blago ali prevzame odgovornost za prevoz blaga na carinsko območje Skupnosti.
They have to be lodged by the people who bring the goods, or those who assume responsibility for the carriage of the goods into the customs territory.

Vendar, se vaš oglas NE bo sprožil, ko nekdo vnese v naslednje.
However, your ad will NOT be triggered when someone types in the following.

Vnese mesta, ki bi morda zanimala strastne tekače maratonov, npr. telovadnice,
Entering places that an Avid Marathon Runner might be interested in like gyms,

Informacije o prisotnosti pa Lync upravlja z Outlookovim koledarjem(če ga je uporabnik omogočil) oz. jih uporabnik ročno vnese.
And presence information is managed by Lync using the Outlook Calendar(if enabled by the user) or entered manually by the user.

Treba je bilo, da Kristus Jezus vnese neskončno Božjo nežnost v samo srce greha sveta.
Jesus had to bring God's infinite tenderness to the very heart of the world's sin.

Manager je ime, ki jo uporabnik vnese v upravitelja besedilom drugje v obrazcu.
where Manager is the name that a user types in a Manager text box elsewhere on the form.

postavlja vprašanja in vnese odgovore.
presenting questions and entering the responses.