SEDAJ OBSTAJA in English translation

• there is now
• now exists
• now there are
• now there's
• there are now
• now exist

Examples of using Sedaj obstaja in Slovenian and their translations into English

Sedaj obstaja veliko proizvajalcev na trgu
Now there are many manufacturers on the market

Nekaj čistih naprav sedaj obstaja, ki lahko neprenehoma napajajo električne motorje za avtomobile
Some clean devices now exist which can continuously charge electric motors for automobiles

Komisija meni, da sedaj obstaja možnost za vzpostavitev trajnostnih trgov listinjenja z ustrezno bonitetno diferenciacijo različnih vrednostnih papirjev, zavarovanih s premoženjem, s katerimi naj bi se trgovalo.
In the opinion of the Commission there is now scope to establish sustainable securitisation markets with appropriate prudential differentiation of the different asset-backed securities to be traded.

bila tako pogojena in popačena z zmajevim obstojem, da sedaj obstaja v njej strašna praznina.
been so conditioned and deformed by the presence of the dragon that a frightening void now exists.

Sedaj obstaja več razlogov, kot kdajkoli prej za obisk četrti rdečih luči,
Now there are more reasons then ever to visit the Red Light district,

V Hamburgu sedaj obstaja odličen projekt, pri katerem bodo begunci sodelovali pri gradnji stavbe.
There is now a great project in Hamburg in which refugees are to be involved in the building of a facility.

Sedaj obstaja veliko analogov azitromicina, ki jih proizvajajo različna farmacevtska podjetja po vsem svetu,
Now there are quite a few Azithromycin analogues produced by various pharmaceutical companies all over the world,

v Londonu, čeprav sedaj obstaja pobuda Euronexta.
in London, although there is now an initiative from Euronext.

Sedaj obstaja kar nekaj skupin, preko katerih uporabniki najdejo ljudi, ki so pripravljeni sprejeti prijateljstvo.
Now there are quite a few groups through which users find people willing to accept friendship.

Za tiste, ki uporabljajosvojo lastno programsko opremo za stave ali trgovanje, sedaj obstaja API dostop do najhitrejših kvot na trgu!
For those that use their own betting or trading software there is now API access to the fastest odds on the market!

Sedaj obstaja več razlogov, kot kdajkoli prej za obisk četrti rdečih luči,
Now there are more reasons than ever to visit the Red Light district

Morda sedaj obstaja. Vendar dokaza ne bomo imeli, dokler ne ugotovimo molekularne zgradbe.
Maybe now there is, but we won't have conclusive proof until we determine its molecular structure.

Sedaj obstaja nova teorija,
But now, there's a new theory.

To je vse, kar sedaj obstaja za arhitekturo, ki je pobotana z afirmacijo te resnice.
This is all that exists now for an architecture reconciled to the affirmation of this truth.

V Rusiji sedaj obstaja platforma z nazivom Zveza vseterenskih vozil, na kateri lahko kupite vojaška vozila, tudi tanke.
In Russia, there's now an internet platform called the Association of All-Terrain Vehicles where it's possible to buy military rides, including tanks.

Sedaj obstaja možnost, da ne bi kupil barvo,
Now there is a possibility of buying coloring books,

Sedaj obstaja izreden kontrast med naravnimi zemeljskimi okolji
There's now an extraordinary contrast between the Earth's natural environments

Sedaj obstaja poglavje 7 in poslanstvo MONUC je,
Now there is a chapter 7, and MONUC's mission is

je tu zdaj še nekdo, ki vam lahko pomaga in tako morda sedaj obstaja način.
there's one more person here to help so perhaps now, there is away.

Sedaj obstaja približno 250 vseh kavarn s konopljo v Amsterdamu,
Still there are about 250 coffeeshops in Amsterdam,