SEDAJ PA in English translation

• now
• so
• let
• then
• but here

Examples of using Sedaj pa in Slovenian and their translations into English

Sedaj pa sprejmi prve čestilke k svojemu najnovejšemu delu!
So take a peek at their latest work!

Sedaj pa k avtomobilom.
Then on to our cars.

Sedaj pa poglejmo svojo opremo.
Let's look at your equipment.

Sedaj pa- ste čutili včerajšnji jutranji potres?
So did you feel the earthquake yesterday?

Sedaj pa poglejmo svojo opremo.
Let's look at the equipment.

Sedaj pa seštej 1+1.
Then put 1+1 together.

Sedaj pa se je že izkazala prva trditev za laž.
So that first statement is already a lie.

Sedaj pa kar z menoj, da si čim preje umijemo roke.
Let us make a pact right now to wash our hands.

Sedaj pa veselo po meni!
So rejoice for me!

Sedaj pa pomisli, kako se je poročnik Booth počutil.
So imagine how Lieutenant Booth felt.

Sedaj pa k našim izdelkom….
So to my products….

Sedaj pa nehaj z neumnostni.
So stop this nonsense.

Sedaj pa idite v miru!
So, leave in peace!

Sedaj pa so vaše dlani polne.
So your hands are full.

Sedaj pa me lahko popljuvate.
NOW you can scan me.

Sedaj pa je čas za glasovanje!
NOW is the time to vote!

Sedaj pa vem, da najboljši prijatelji so.
NOW I know that they are good friends.

Sedaj pa do Yvette.
NOW FOR YVETTE.

Sedaj pa lahko, zato tudi boš.
Now you can, so you will.

Sedaj pa bi radi vse obrnili nazaj.
But now I wish I could take it all back.