Examples of using Sem nova in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sem nova v tem, ampak bom poskusila.
Sem nova članica tega foruma.
Sem nova na forumu, najprej pohvale za milijon informacij!
I'm new in the Forum, first of all, thanks a lot for the update!Čaw naj vas najprej lepo pozdravim ker sem nova tukaj.
First Sem nova tukaj in vesela bi bila, če pogledate tale forum.
I'm new and I hope I will be happy to come to this forum.Prosim za pomoč, ker sem nova tukaj.
Please, Sem nova tu in odločila sem se, da svojo zgodbo objavim tu.
I'm new here and I decided to post my story.Sem nova tukaj, in, dobro.
I'm new here, and, well.Sem nova tukaj in še nevem kam lahko to napišem.
I am new here and still not sure what to write.Sem nova na forumu in bi vas rada nekaj vprašala.
I'm new to the forum here, and I would like to ask a question.Sem nova tukaj imam pa kar nekaj vprašanj….
I am new here and Sem nova tukaj in popolnoma nevešča.
Hey I'm new here and absolutely enthralled.Sem nova na forumu in bi vas rada nekaj vprašala.
I am new to your forum and Ampak zdaj bo drugače, ker sem nova Elliot.
But now things are gonna be different because Sem nova na forumu, tako da upam, mi boste lahko pomagali.
I am new to the forum, Sem nova na forumu in bi potrebovala vašo pomoč.
I am new to the forum and Sem nova tukaj in na področju socialnih transferjev.
I am new to the field of human resources.Sem nova na forumu in se vam bi rada pridružila.
I am new to area and would like to join.Sem nova in sem se zelo razveselila te skupine!
I am new and Sem nova na forumu in me zanima vaše mnenje glede mojega stanja.
I am new to this field and 
