SEM PIJAN in English translation

• i'm drunk
• i was drunk
• i am drunk

Examples of using Sem pijan in Slovenian and their translations into English

Po kateri lahko vedno trdijo, :”Bil sem pijan.”.
After which you can always express:”I was drunk.”.

A najbrž govorim neumnosti, ker sem pijan.
I'm talking nonsense because I'm drunk.

Ne samo to rekel cos sem pijan.
Not just saying it cos I'm drunk.

Boljši sem, ko sem pijan.
I'm better when I'm drunk.

Samo ko sem pijan.
Only when I'm drunk.

Preteklost poskušam pozabiti, razen kadar sem pijan.
The past I try to forget about except when I'm drunk.

Pravzaprav, sem pijan.
Actually, I'm drunk.

A najbrž govorim neumnosti, ker sem pijan.
Think I'm talking nonsense because I'm drunk.

Ali sem pijan?" Je rekel gospod Marvel.
Am I drunk?" said Mr. Marvel.

Kaj pravite, sem pijan?
How was I drunk?

Mogoče sem pijan, nisem pa idiot.
I might be drunk, but I'm not an idiot.

Mogoče sem pijan, a možgani mi še vedno funkcionirajo.
I may be a drunk, but my brain is still functioning.

Jaz sem pijan, ti pa genialen.
I'm drunk and you brilliant.

Popolnoma sem pijan.
I'm shitfaced.

Ne kot"Jaz sem pijan in v Vegasu".
Not like"I'm drunk and in Vegas".

Poljubiš, ko sem pijan?(smeh)?
Are you laughing at me because I am drunk?

Jaz sem pijan.
I have got drunk.

Če sem pijan, vsi vedo tudi to.
If anyone is drunk, people will know it.

Jaz sem pijan od tvoje ljubezni, draga!
I'm drunk off your love, baby!

Veš, da sem pijan ne?
You get that I'm loaded, right?