Examples of using Ser in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cadena Ser in Los 40 Principales.
Po učenju koncept ser primerjavi estar, kakor tudi glagola konjugacijah,
After learning the concept of ser vs. estar, as well as the verb conjugations,Če sera Alliserja izberejo za novega poveljnika.
If Ser Alliser is chosen as the new Lord Commander.Stavil sem na sera Jaimeja kot vsi normalni ljudje.
I bet on Ser Jaime in the jousting, as any sane man would.Tudi Skupina evropskih regulatorjev(SER) trenutno izvaja pregled mednarodnega gostovanja.
The European Regulators Group(ERG) is also currently examining international roaming.
Poznate sera Hugha iz Dola?
Do you know Ser Hugh of the Vale?Ne dovoli seru Gregorju, da ga rani.
Don't let Ser Gregor hurt him.Opisujete sera Gregorja Clegana.
You're describing Ser Gregor Clegane.Vprašaj sera Davosa, koliko milosti izkažem tistim, ki kršijo zakon.
Perhaps you should ask Ser Davos how much mercy I show to lawbreakers.Seru Alliserju se bom nocoj opravičil.
I will apologise to Ser Alliser tonight. No, you won't.Seru Merynu je ukazal, naj vas spremlja.
He's ordered Ser Meryn to personally lead your escort.Zahtevam, da sera Lorasa takoj izpustijo.
I demand that Ser Loras be freed now.Nekoč ste verjeli seru Davosu, mene pa pustili za sabo.
Once before, you put your faith in Ser Davos and left me behind.
Izženite sera Joraha iz mesta.
Remove Ser Jorah from the city.Resnico o seru Rodriku, ki sem mu odrobil glavo?
And the truth about Ser Rodrik, who I beheaded?Obvestite sera Jaimeja Lannisterja, da sem prišla govorit z njim.
Please inform Ser Jaime Lannister I have come to speak with him.Seru Bronnu od Črne vode je sam kralj podelil.
Pod. Ser Bronn of the Blackwater was anointed by the king himself.Boš zakonu s serom Lorasom pristopila z isto filozofijo?
Will you be facing your marriage to Ser Loras with the same philosophical spirit?Odvežite sera Jaimeja.
Unchain Ser Jaime from the tree.Lahko bi odšel in pustil sera Gregorja umreti.
He could have walked away and left poor Ser Gregor to die.
