SERVISNIH in English translation

• service
• repair
• servicing
• services

Examples of using Servisnih in Slovenian and their translations into English

se počitek, telo kot tudi um izvesti bistveno postopek servisnih storitvah in počitek.
the body as well as mind execute an essential procedure of repair service and rest.

distribucije in servisnih dejavnosti določenega proizvoda.
selling, distributing, and servicing products.

intuitiven vmesnik omogoča dostop do funkcij preventivnega vzdrževanja ter potrošniških in servisnih storitev.
it gives you access to preventive maintenance functions as well as consumable and repair services.

vključno z registracijo pristojnih monterjev in servisnih podjetij.
including the registration of competent installers and servicing businesses.

je samostojen računalniški sistem za informacijsko podporo pri izvajanju vzdrževalnih in servisnih dejavnosti.
is an autonomous computer system for information support in carrying out maintenance and servicing activities.

Popravila ali razstavljanj vozila v servisnih delavnicah, ki niso pooblaščene s strani proizvajalca;
Repairs by third parties or repairs in a workshop not authorized by the manufacturer.

lokacije za vzdrževanje vozil pri državnih servisnih centrih.
vehicle maintenance locations at government repairs centers.

Izvajanje potrebnih servisnih ukrepov po vsej Evropi poteka po časovnem in akcijskem načrtu,
The implementation of the necessary technical measures is being carried out throughout Europe in accordance with a timetable

Arhitekturna zasnova servisnih stavb ob prevoju doline
The architectural design of the service buildings at the shoulder of the valley

Olajša vam spremljanje prevoženih kilometrov in planiranje servisnih intervalov prikolic,
It makes it easier for you to track mileage and plan the service intervals of the trailers,

Globinsko čiščenje se izvaja v servisnih centrih z odstranitvijo notranje enote
Deep cleaning is carried out in the service centers with the removal of the indoor unit,

Javni uslužbenec, ki se zaposli v servisnih enotah Ministrstva za zdravje pri pokrajinski organizaciji na podlagi člena 657 zakona o javnih uslužbencih št.
Public Personnel to be employed in the service units of the Ministry of Health in the provincial organization within the scope of Article 657 of the Civil Servants Law No.

Uporaba servisnih klicev za identifikacijo vozila
Use of the service calls for identification of the vehicle

Avtomatizacija zajema garancijskih in servisnih podatkov iz spletnih portalov Nokia in Huawei.
Automating acquisition of warranty and maintenance information for mobile phones from Nokia and Huawei web portals.

Polni servis pomeni podrobne načrte servisov in servisnih delov, vključno s preventivnim vzdrževanjem, pokritjem stroškov okvar ter rezervnih delov uporabljenih pri popravilu okvar.
Full service means a comprehensive labour and parts plan including preventive maintenance, breakdown cover and parts used in servicing and breakdown repairs.

Tu najdete pregled obrazcev za povpraševanje ter servisnih in podpornih spletnih strani poslovnih skupin.
Here you will find an overview of the inquiry forms as well as the service and support websites of the business groups.

bo strankam Gorenja poleg servisnih informacij podajal tudi podatke o ponudbi.
customers all information about the offer, in addition to service information.

Vsak, ki ima administrativne pravice na lokalnem računalniku lahko enostavno pride do servisnih poverilnic.
Everyone with administrative rights on a local computer may easily access the service credentials.

To je samo nekaj primerov iz našega širokega izbora proizvodov in številnih servisnih uslug.
These are just a few examples of our broad range of services and construction capabilities.

Poleg tega je divizija odgovorna za franšizo delavnic»Bosch Service«, eno od največjih svetovnih neodvisnih verig servisnih delavnic z okoli 16 500 franšizami.
In addition, the division is responsible for the Bosch Service repair-shop franchise, one of the world's largest independent chains of repair-shops, with some 16,000 franchises.