SHELDON in English translation

Examples of using Sheldon in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Jap, nimaš vnetja, Sheldon.

Yup, there's no inflammation at all, Sheldon.

Dobro, greva, Sheldon.

All right, come on, Sheldon.

Notranjost spalnice. ideje iz studia christine sheldon.

The interior of the bedroom. ideas from the studio christine.

Izgleda da je čas za Sheldon Cooperjevo turnejo opravičil.

Sounds like it's time for the Sheldon Cooper Apology Tour.

To je res pravi način, da Sheldon Cooper vrne milo za drago.

This is truly the Sheldon Cooper way to get even.

Kakšno skrivnost pa naj bi Sheldon moral šifrirati?

What kind of secret does Sheldon have to encrypt?

Sheldon, če bi bil robot

Sheldon, if you were a robot

Sheldon, vemo, da je to občutljiva tema,

Sheldon, we know this is a sensitive subject,

Sheldon, smo na točki odločitve naj zaženemo ksenonski tok skozi kriogenski zamrzovalnik

Sheldon, we're at a decision point to run the xenon stream through the cryocooler

Veš, Sheldon, v nevroznanosti, smo vedno nekaj ugotovitev v enem delu možganov da smo mislili, da je nekje drugje.

You know, Sheldon, in neuroscience, we're forever finding something in one part of the brain that we thought was someplace else.

Sheldon, tako dolgo sva že skupaj

Sheldon, we have been together so long,

Hej, ker Sheldon ne gre na Comic-Con,

Hey, since Sheldon's not going to Comic-Con,

Zdaj ko je Sheldon čez hodnik, si se že odločil, kaj boš z njegovo staro sobo?

Now that Sheldon's across the hall, have you decided what you're doing with his old room?

Potem bova jaz in Sheldon šla na zmenek s Howardom in Bernadette.

Then what? Guess it will just be Sheldon and me going on a double date with Howard and Bernadette.

Sheldon Penny pomaga razumeti Leonardovo delo, Wolowitz

Penny gets help from Sheldon in order to understand what Leonard's work is,

Veš, Sheldon, včasih je lepo, da ne vemo, kaj nas čaka.

You know, Sh-Sheldon, sometimes it's nice not knowing what's coming.

Sheldon išče odgovor na fizikalno vprašanje in tako s Penny začneta delati v Cheesecake Factoryju.

Sheldon's search for the answer to a physics problem leads him to work at the Cheesecake Factory with Penny.

Upam da je tako zabavna kot Sheldon Cooperjeva turneja popravljanja napak v menijih gostiln.

I hope it's as much fun as the Sheldon Cooper Spell-Checks Local Menus Tour.

Pravi da je Sheldon pijan in da bodo šli na karaoke če se jim želimo pridružiti.

He says Sheldon's drunk and they're gonna do karaoke if we want to join them.

Medtem ko Sheldon živčno izbira datum za poroko,

As Sheldon stresses out about picking a wedding date,