SIMULACIJSKIH in English translation

• simulation
• simulated

Examples of using Simulacijskih in Slovenian and their translations into English

Na podlagi modeliranja in simulacijskih podatkov iz študije z osebami z okvaro jeter je bila napovedana izpostavljenost seleksipagu v stanju dinamičnega ravnovesja pri osebah z zmerno okvaro jeter(razred B po Child-Pughu)
Based on modelling and simulation data from a study in subjects with hepatic impairment, the exposure to selexipag at steady state in subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B) after a once-daily regimen is predicted

nadgradnjo programske opreme in simulacijskih modelov, da bi se lahko izkoristila moč nove generacije superračunalnikov,
upgrading software and simulation models to exploit the power of the new generations of supercomputers, and calls for reinforced research

načrtih izrednih ukrepov in simulacijskih vajah za prednostne škodljive organizme;
contingency plans and simulation exercises concerning priority pests;

o dejavnostih usposabljanja in simulacijskih vajah za izboljšanje operativne učinkovitosti pri upravljanju 110. Oddelek za krizno upravljanje je organiziral usposabljanje na področju kriznega upravljanja.
on training activities and simulation exercises to enhance the operational efficiency of management 110. The CRM has organised training on crisis management, and the overall feedback from participants has been positive.

TINA je veliko več kot simulacijska programska oprema z virtualnimi meritvami.
TINA is far more than a simulation software with virtual measurements.

Za daljše simulacijske izzive so»bolniki« dobili podrobna e-sporočila.
For longer simulated challenges,“patients” receive detailed emails.

Tretja možna pot je tehnologija Silicon Photonics z DML in simulacijskimi CDR-tehnologijami.
The third possible path is Silicon Photonics technology with DML and simulation CDR technologies.

metode s pomočjo demonstracijskega in simulacijskega okolja.
the methods with the help of demonstration and simulation environment.

Za predvidevanje deformacij po varjenju si lahko pomagamo tudi z simulacijskim programom.
Deformations after welding can be foreseen also with a simulation program.

Nova tehnologija virtualne realnosti je namenjena računalniškemu simulacijskemu poklicu.
New virtual reality technologybelongs to the computer simulation profession.

Povečanje pripravljenosti z usposabljanjem in simulacijskimi vajami.
Enhancing preparedness through training and simulation exercises.

Kako lahko implementirate idejo o ustvarjanju simulacijskega okna?
How can you implement the idea of creating a simulation window?

SIMULACIJSKI CENTERusposabljanja za profesionalno
SIMULATION CENTREqualification for professional

Simulacijske naprave za usposabljanje.
Synthetic training devices(STD).

Simulacijske naprave za usposabljanje so skladne z zadevnimi bistvenimi zahtevami iz Priloge Vb.
Synthetic training devices shall comply with the relevant essential requirements laid down in Annex Vb.

Simulacijski modeli v podporo odločanju v živilskih podjetjih.
Prescriptive models to support decision making in genetics.

Vozila se testirajo s simulacijskim orodjem.
Vehicles be tested through simulations.

uniformo in simulacijsko orožje.
a uniform, and a red-handled gun.

Priročnik predstavlja metodološka orodja uporabljena v simulacijskem procesu medkulturnega komuniciranja, ki pa se lahko odvija tudi v offline okoljih.
The Handbook presents the methodology principles of the simulation process, which can be also applied in an offline environment.

Z razsvetljavo simulacijske programske opreme,
With lighting simulation software such as our plugins for DIALux,